to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to suit; to match; to become; to be like
condition; state; health; state (of health); way; manner
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to discuss; to talk together
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
match; game; bout; contest
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
association; socializing; socialising; fellowship
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to get to know each other; to make acquaintance
discussion; talk; tête-à-tête; conference
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
success; passing (e.g. exam); eligibility
meeting up; gathering; assembly; set
to be opposite; to face each other
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
interval; break; pause; spare moment
depending on the situation; should time and circumstances permit
to happen to have on hand or in stock
to join together; to combine; to join up
association; socializing; socialising; fellowship
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to join forces; to cooperate
rational; reasonable; logical
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
meeting; assembly; association; conjunction
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to stare at each other; to lock eyes with
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
suitable time; good time; propriety; moderation
lodging together; training camp; boarding house
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
combination; union; binding; bond
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to be(come) intertwined; to be entangled
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
implication; nuance; shade of meaning; connotation
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
combination; union; incorporation; congruence
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to compete with; to argue with; to quarrel
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
battle; fight; fighting; engagement; contest
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
association; union; guild
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
formal marriage interview
to glare at each other; to confront each other
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to be palatable; to suit one's taste
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
chorus; singing in a chorus
agreement; concurrence; conformance; compliance
to help each other; to cooperate
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to compete with; to vie for
composite; combined; complex
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to fight; to exchange blows; to rally
bumping of heads; running into; coming across; encountering
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to understand; to make out
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to call each other; to call out to one another
formal marriage interview; marriage meeting
mixing; mixture; meld; miscegenation
joint together; opposite; facing
to frolic about; to mess around
to understand (each other); to comprehend
to press against each other; to huddle together
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
flaw; defect; problem; inconvenient
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to enquire; to inquire; to seek information
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
comprehensive; composite; all-embracing
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
to support each other; to support one another
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
competition; rivalry; something worth doing
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
to mix; to blend; to combine
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
that kind; competition; match
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
(examination) failure; rejection; disqualification
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
to fight; to exchange blows
to adjoin each other; to sit side by side
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
to be consistent; to be coherent
combination; arrangement; distribution; marrying off
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
to depend (on the situation); to be handled case by case
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to rub together (e.g. one's hands)
contact; connectedness; rapport; mutual touching
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
password; watchword; motto; slogan
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
beginning of the game; kickoff; face-off
union; joining; conjugation
to cite as an example; to refer to; to quote
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to make a joint vow; to swear together; to pledge
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
to rub against; to chafe; to quarrel
practice game; practice match; scrimmage; workout
to glare at each other; to confront each other
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
end of a match; end of a game
legal; lawful; legitimate
suitable time; good time; propriety; moderation
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
to be in focus; to come into focus
to be crowded; to be packed; to be jammed
contention; competition; rivalry; quarrel
agreement; coincidence; correspondence; conformity
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
off the coast; offshore; out at sea
to pay; to be profitable; to pull against each other
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
sewing together; stitching up (a wound); suture
association; socializing; socialising; fellowship
promising without due consideration
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
exchange of blows; long rally
an assortment; combination
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation
passing mark; qualifying marks (score)
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
integrity; consistency; conformity; compliance
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
probe each other; sound each other out
rationality; reasonableness
condition; state; health; state (of health); way; manner
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to reach mutual understanding; to understand each other
to exchange gunfire; to exchange shots
disorderly crowd; mob; rabble
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to get entangled (with each other); to get muddled together
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
federation; federal state; United States of America
to mutually recognize; to agree; to accept
negotiations; bargaining; dialogue; duet
to be matched against (in a sports contest)
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
gunfight; exchange of shots; firefight
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
jumping to a hasty conclusion
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
to connect; to join; to join or tie or knot together
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
allied nations; the Allies (World War I, World War II); Allied powers
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
opportunism; double standards; timeserving; expediency
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
to rub together (e.g. one's hands)
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
to arrange; to make an appointment; to agree upon
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
equilibrium; good balance; poise
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
to jostle; to crowd; to haggle
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
to fight with swords; to cross swords
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
apartment building; housing complex
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
combination technique in Judo
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to be consistent; to be coherent
happiness; good fortune; luck; blessing
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
to connect; to join; to join or tie or knot together
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
match; game; bout; contest
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
ready-made; common-law (wife)
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
by mutual agreement; by mutual consent
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
cooperation; mutual aid (help)
to sew up; to sew together
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
password; watchword; motto; slogan
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to put something on top of another thing; to superimpose
between times; when there's a spare moment
non-conforming process; noncompliant; incompatible
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
collaboration; joint work
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
unification; union; oneness
to be opposite; to face each other
to make amends; to compensate for; to make up for
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
to stare at each other; to lock eyes with
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
to hate each other; to hate mutually
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
that kind; competition; match
to rub against; to chafe; to quarrel
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
success or failure; result
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
to struggle for; to compete with; to vie with
conflict; fighting each other
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
should time and circumstances permit
rationalization; rationalisation; rationalize; rationalise
pushing and shoving; jostling; hustling
synthesized voice; synthesized speech
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
one's husband; one's wife
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
adjustment; coordination; integration; conformity
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
labor union; labour union; trade union
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
to hate each other; to hate mutually
on hand; readily available
first meeting; first contest between
to discuss; to talk together
to communicate; to commune
friendly relations; social relations; social life
complications (in an illness)
to comfort one another; to offer each other consolation
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
jostle; struggle; scuffle
mudslinging contest; mudslinging match
to suspend operations (esp. of trains); to stop driving
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
ring; playing field; stadium
to understand; to make out
to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
to take (all of) into consideration
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
to meet somebody by chance; to happen upon
to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)
to find a way; to find the time; to try to make oneself available
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
compromise; mutual concessions; give-and-take
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
to poke each other; to jab each other
passing mark (examination); passing grade
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
rhyming game; play on words; pun
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
to balance the accounts; to make consistent; to make coherent
competition; rivalry; something worth doing
happiness; good fortune; luck; blessing
to get along well together; to be close to each other
to be(come) intertwined; to be entangled
to face; to confront; to be opposite to
to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)
throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
to be crowded; to be packed; to be jammed
texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
off the coast; offshore; out at sea
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
superalloy; Chogokin; line of die-cast metal robot and character toys sold by Popy
to balance; to counterpoise; to remain unchanged; to share (e.g. the expense); to bear (part of)
person unfit for society; misfit
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
harmony; concord; agreement; unity; union
resultant force; assistance; help; donation; alms
riding together; fellow passenger; joint partnership
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)
to focus on; to bring into focus
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
overall victory; victory in the overall standings
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to debate; to deliberate; to argue; to contend; to discuss; to dispute
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
formal marriage interview; marriage meeting
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
to tie; to link; to connect; to correlate
match; tournament; interschool match
ratio of successful applicants; (examination) pass rate
adding up; totalling; totaling
friendly match (game); friendly
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
prayer for school success
condition of one's stomach
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
to make something be done in time
meeting; rendezvous; encounter; confluence
aiki (principle that allows a conditioned practitioner to negate or redirect an opponent's power)
comprehensive evaluation; over-all judgment; general comment
coincidence; conformity; anastomosis; inosculation
riding together; fellow passenger; joint partnership
temporary suspension public transport service
jostle; struggle; scuffle
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
inconsistency; mismatch; nonconformity; unconformity
reorganization (e.g. of a company); reorganisation; consolidation; scrap-and-build
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
to get along; to hit it off; to be on the same page; to work well together; to synchronize
to join together; to combine; to join up
mutual agreement; understanding; common consent
cheerleading competition; cheering contest
excluding the case when; when not
to come into focus; to be in focus; to be on the point
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
legalization; legalisation
to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind
regular position; position with a prospect of promotion
to tune in to a channel; to switch to a channel
interval; break; pause; spare moment
to meet face-to-face; to discuss unreservedly
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
veneer board; plywood; joint publication
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
black lily (Fritillaria camtschatcensis); Kamchatka lily; Kamchatka fritillary
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
plastics; synthetic resins
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
to put heads together; to gather (for discussion); to go into a huddle
condition; state; health; state (of health); way; manner
to arrange not to contradict each other
discouraging; disappointing; lacking in thrill
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
combination (e.g. of foodstuffs); dovetailing; fitting together
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to fight with swords; to cross swords
on hand; readily available
result; effect; performance; success
to happen to have on hand or in stock
rematch; replay; make-up game
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind
total amount (of money); total sum; final sum
compatibility; conformance; fitness; adaptability
competing companies; rival companies
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to mix together; to blend; to compound
in any case; whatever the case may be
conflict; fighting each other
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
rash assumption; hasty conclusion
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
congeries of many households; scratch (combined) team; hodge podge of parties
to mesh (of gears); (fig.) to be in sync (of people, organizations, etc.)
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
personal circumstances; one's own convenience
combination (e.g. of foodstuffs)
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
composite photograph; photomontage
interleague game; interleague match
conglomerate; group of companies run as a single organization
depending (too much) on one another; mutual overreliance; (lit.) licking each other's wounds
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
to have dealings with; to be involved in
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
to be matched against (in a sports contest)
in this kind of situation
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to understand; to make out
to compare (e.g. notes); to exchange (e.g. views, opinions)
to join in a (musical) performance
business integration; business merger; integration of management
to pack an assortment of goods, etc.
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
the state (degree) of congestion; how bad traffic jams are
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to frolic about; to mess around
morning star lily (Lilium concolor); star lily
to enquire; to inquire; to seek information
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
disposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
precision; precision ratio; relevance factor; relevance ratio
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
to come to a mutual understanding; to cancel mutually (contract, etc.)
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
contest between different schools (of fencing, etc.)
to face; to confront; to be opposite to
golden-rayed lily (Lilium auratum)
synthetic fibre; synthetic fiber
to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)
outdoor kendo match; casual match; non-competitive match
looking at each other; postponement; suspension; interruption
well-matched; suitable; becoming
cross between a mallard and domestic duck
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
depending on the (one's) situation (circumstances); at one's pleasure
passing university entrance exams in the last year of high school (instead of failing then taking gap year(s))
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
to adjoin each other; to sit side by side
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to tie; to link; to connect; to correlate
to get entangled (with each other); to get muddled together
cooperative; association; partnership
association; socializing; socialising; fellowship
syncretism of Shinto and Buddhism
to happen upon (someone or something); to happen to meet
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
to have a hard time of it
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to join together; to combine; to join up
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
trade association; craft; guild
shogunate marital union with the Imperial Family
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
a couple strangely but happily united; uncanny relationship formed by a quirk of fate
to draw swords and face off
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
total work of art; complete work of art; Gesamtkunstwerk; artwork that integrates music, poetry, and acting; composite art
to join together; to combine; to join up
unsuccessful candidate; rejected person
to join together; to patch together
to meet face-to-face; to discuss unreservedly
opportunism; double standards; timeserving; expediency
collation; examining and comparing
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
exchange (something) together
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to be compatible; to get along well
in accordance with the situation
to intertwine; to twist together
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
joint burial; group burial; burying together
unhappiness; misfortune; ill luck
jousting match; joust; tournament (medieval)
to attack each other; to launch assaults on each other
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
negotiations; bargaining; dialogue; duet
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
to make (a person) pay for (something)
engaging or meshing (of gears); occlusion (of teeth)
to mesh (of gears); (fig.) to be in sync (of people, organizations, etc.)
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
kai-awase; Heian period shell-matching game; kai-awase; Heian period shell comparison game; tribadism; tribbing
bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus
(mixture of) ground beef and pork
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to already have enough; to already have what one needs; to be on time
Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003)
individual combined (gymnastics)
institute for general research; multidiscipline laboratory
to compete with; to argue with; to quarrel
total amount; aggregate sum
big match; big game; important match; important game
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to rub against; to chafe; to quarrel
silk tree (Albizia julibrissin)
mutual agreement; understanding; common consent
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
to clench (teeth); to engage (gears); to set to fighting
to lean against each other; to rely on each other; to depend on each other; to scratch each other's backs
to make amends; to compensate for; to make up for
pushing and shoving; jostling; hustling
to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript); to check (accounts, etc.) by reading aloud
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
two sly characters outfoxing each other
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to cross
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to put together; to assemble
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
got it; roger; leave it to me
to get along with; to compromise; to make concessions; to come to an agreement
contact; connectedness; rapport; mutual touching
chance meeting; fortuitous encounter
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
conjugation; incorporation; embrace
food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish
to clench (teeth); to engage (gears); to set to fighting
to get married; to accompany each other; to go together
federation of states; confederation of nations
rash assumption; hasty conclusion
to make inquiries; to refer to
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
to talk together; to chat together
rapid-fire comic dialogue
to arrange; to manage (to find time)
legal drug; unregulated drug
general-interest magazine
alliance and rupture; meeting and parting
fishery cooperative association; fisherman's cooperative association
to intertwine; to twist together
summit meeting; meeting of leaders
iaido (art of drawing the Japanese sword)
to mix; to blend; to combine
keeping accounts; balancing accounts
lawfulness; legality; validity; legitimacy
joint management; pool; gamopetalous; sympetalous
the start of a climb up a hill
to make up for; to compensate for
to talk together; to chat together
to conspire (with); to prearrange
(mixture of) ground beef and pork
military-industrial complex
multifunction machine; combination printer-copier-scanner-fax
contact information (for inquiries) (e.g. corporate phone number); reference (e.g. personal reference)
meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine
disposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
(mixture of) ground beef and pork
tiger lily (Lilium lancifolium)
limited liability company; LLC; GK; company structure for small businesses, established in 2005
condition; state; health; state (of health); way; manner
ferryboat; ferry; passenger boat; shared fishing boat
synthetic drug; synthetic narcotic; designer drug
large conglomerate; large group of related companies
pertinent; appropriate; congruent; apt; fitting
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
mudslinging contest; mudslinging match
to come across; to happen upon
by mutual agreement; by mutual consent
combined miso (e.g. white and red)
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to be closely crowded together
to cheer on; to raise a shout
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to find a way; to find the time; to try to make oneself available
federation; federal state; United States of America
licensed trade between Japan and Ming-dynasty China during the Muromachi period
appropriateness; finality (philosophy); purposiveness
The Confederate States of America
Triad (secret Chinese society usually associated with organized crime)
traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof
polymerization; polymerisation
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
hindrance; offense; offence; prohibition
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
synthetic leather; artificial leather; leatherette
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
to come to an agreement; to come to a mutual understanding; to come to terms with each other; to reach an arrangement
to cause to embrace; to combine; to conjoin; to sell strong-selling products and poorly selling products together as a package
given the circumstances; such being the case
industrial association; industrial guild
hypermarket; large store that contains many different products
merger (of countries); union; confederation
culture; arts and sciences
does not pay; not worth (one's) while
game held with the Emperor in attendance
to make up for; to compensate for
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
chum; pal; dagger; stiletto; unbalanced record of wins between two wrestlers
to be ready-made; to become intimate with
on hand; readily available
to sew up; to sew together
does not agree with; does not get along with
to pay; to be profitable; to pull against each other
to enquire; to inquire; to seek information
bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus
to enquire; to inquire; to seek information
agreement; coincidence; congeniality
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
to be crowded; to be packed; to be jammed
to get along well together; to be close to each other
matching; checking; comparison (of data)
moai; Okinawan-style social support group
banner mounting at the back of samurai armor
The Confederate States of America; The Confederacy; CSA
between-season wear; spring and autumn clothing
attacking each other; capturing race (e.g. in go); mutual attack
Joint Comprehensive Plan of Action; Iran nuclear deal; Iran deal
to get to know each other; to make acquaintance
to happen to ride together; to share a vehicle
combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus
number of possible outcomes; number of ways (e.g. of arranging something)
a meeting by chance is preordained
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
(mixture of) ground beef and pork
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
Nordic combined (skiing event)
speech synthesis; voice synthesis
to balance; to counterpoise; to remain unchanged; to share (e.g. the expense); to bear (part of)
association area (of the cerebral cortex)
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
taking multiple medications; taking medicine and certain foods together or in close proximity (which should be avoided)
friendly relations; social relations; social life
to fight; to exchange blows; to rally
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
well-matched; suitable; becoming
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
cooperative society; mutual-benefit association
social relationship; friendship
on hand; readily available
picture-matching (with card games, etc.); matching pictures; picture-matching contest (popular in the Heian period); e-awase
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
to exchange gunfire; to exchange shots
plate of assorted sashimi; selection of sashimi
to join together; to patch together
reason; circumstances; meaning
blending ratio; combination ratio
tie-in sale; product bundle
identifying mark (esp. a mark of comradeship); mark placed where two pieces of cloth are to be sewn together (or two pieces of wood joined, etc.); verification seal; tally
send-off game; send-off match
to happen to be born (at a certain time)
integrated science (i.e. collaboration of various sciences and arts); (a) synthetic science
awareness comes only through practice
silk tree (Albizia julibrissin)
to match; to harmonize with (also feelings, aroma, etc.)
type of picture book popular in the late Edo period
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
to jostle; to crowd; to haggle
negotiations; bargaining; dialogue; duet
in either case; in all cases
women's obi with a different colour on each side; facing each other; being opposite; (arch.) informing each other; (arch.) coming to terms with one another
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
multi-purpose park; comprehensive park
to face; to confront; to be opposite to
to join together; to patch together
(crime of) assembling with dangerous weapons
(mixture of) ground beef and pork
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
experienced player; tricky player
compound word; compound term
to mix; to blend; to combine
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
two-part chorus; vocal duet
alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making and breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
to have dealings with; to be involved in
joint review; joint criticism
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
to bind together (e.g. the pages of a book); to sew up; to tape together; to stitch together
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
got it; roger; leave it to me
to join together (wooden boards, etc.); to patch together (pieces of cloth, etc.); to glue together
trypophobia (fear of irregular patterns or clusters of small holes)
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
point of agreement; common ground; meeting ground
immediate neighborhood; immediate neighbourhood
to engage in (mutual) competition
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to knit together; to intertwine
shelter (for buses); waiting area; waiting room
collection of works (in library cataloging); compilation
piece placed to block opponent's check
baggage claim tag (at hotels, stations, etc.)
allied nations; the Allies (World War I, World War II); Allied powers
peace accord; peace agreement
general building; multi-purpose building
total fertility rate; TFR
closing one's eyes and joining one's hands together in prayer
Liberal League (Japanese political party, 1994-2005)
neighbor with just a wall between; neighbour with just a wall between
discordance; discrepancy (e.g. statistical); conflict; incongruity; inconsistency; mismatch
complementary set; complement
annexation of Korea (by Japan; 1910-1945)
battle in the open; battle on an open field
hana-awase (type of hanafuda game); any hanafuda game involving matching cards from one's hand with cards of the same suit in the field (such as hachi-hachi, koi-koi); flower-comparing contest (Heian period)
association (e.g. of two concepts)
banning (e.g. an organization); making something illegal
synthetic fiber; synthetic fibre
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
promising without due consideration
voluntary resignation; retiring for personal reasons
United Nations Security Council
Coalition Red Army (defunct Japanese armed militant group)
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
sex reassignment surgery; sex change surgery; SRS
to be crowded; to be packed; to be jammed
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
cocktail; mixed drink; blended liquor
(mixture of) ground beef and pork
storax (resin); styrax; storax (Liquidambar orientalis); styrax
weather; course of events
mixed medical care; use of both insured and uninsured medical treatments
to weigh one thing against the other; to act in consideration of; to compare and take into consideration
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
streamlining of operations
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
in any case; in either case; whichever the case may be
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
unity; even matching; interdependence; steadiness (of market price); holding; no change
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
720ml bottle (of alcohol)
bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus
constant quarreling; constant quarrelling; bickering; wrangling
even a chance meeting can lead to a deep bond
rhyming game; play on words; pun
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent)
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
the harmony of yin and yang energies
relative; person to whom one is close
women's obi with a different colour on each side; facing each other; being opposite; (arch.) informing each other; (arch.) coming to terms with one another
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
to face; to confront; to be opposite to
check (e.g. baggage claim); tag; token; tally; score
to weigh one thing against the other; to act in consideration of; to compare and take into consideration
texture (cloth, fabric, paper); market tone; undertone; balance between the position of white and black stones (in go)
to tie; to link; to connect; to correlate
hana-awase (type of hanafuda game); any hanafuda game involving matching cards from one's hand with cards of the same suit in the field (such as hachi-hachi, koi-koi); flower-comparing contest (Heian period)
practice sword used in iaido
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
(late Edo-period) idea of uniting the court and the shogunate
traveling bag; travelling bag
composite index (stock exchange); aggregate index; all-items index; CI
affinity; compatibility; chemistry (between people)
consumers' cooperative; cooperative; co-op; cooperative association
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
United Mexican States (Mexico)
to arrange; to manage (to find time)
to clench (teeth); to engage (gears); to set to fighting
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to be present at a meeting
combined competition (usu. in skiing)
consideration; comparison; balancing; circumstances; condition
combination vaccine; combined vaccine; mixed vaccine
relying on each each; looking after each other
to relieve each other; to take turns (to do)
commission-only remuneration (e.g. from sales)
male chorus; male-voice choir; chorus for male voices
combination (e.g. of foodstuffs); dovetailing; fitting together
contest between two groups; intra-squad game
to happen upon (someone or something); to happen to meet
alliance of two countries or more under one ruler
meeting of the stars Vega and Altair (on the night of Tanabata); meeting of the two love stars
to marry off; to espouse to
general-purpose cold medicine
to vie with another; to emulate each other
joint stocks; entering into partnership
an assortment; combination
kai-awase; Heian period shell-matching game; kai-awase; Heian period shell comparison game; tribadism; tribbing
tulip tree (Liriodendron tulipifera); tuliptree; yellow poplar
equilibrium; good balance; poise
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
competitive relationship; rivalry
bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus
clash of minds (between friends); discord; emotional conflict
Plaza agreement (1985 agreement of G5 nations)
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to cross
Food and Agriculture Organization of the United Nations
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
mud-slinging (e.g. in a political campaign); mud-slinging match; smear campaign; mud wrestle
training between rikishi of equal strength
turn of fortune; twist of fate
ferryboat; ferry; passenger boat; shared fishing boat
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to cheer on; to raise a shout
something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success
official discount (bank) rate
(labour) union movement; union activities
joint service for the war dead
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
congeries of many households; scratch (combined) team; hodge podge of parties
composite number; composite quantity
kicking each other; cockfighting
to shed light on each other
meeting place; open area for meetings, markets, etc.
to weigh one thing against the other; to act in consideration of; to compare and take into consideration
beautiful appearance of a woman
rhyming game; play on words; pun
Interscholastic Athletic Meet; inter-school athletics competition
to poke each other; to jab each other
group funeral; mass funeral; single funeral service held for several people
match where one side loses on purpose; dull game; dull match
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
(Japanese) Labor Union Law
fresh or dried fish preserved in salt
rivalry over winning the right to host an event; competition to lure (attract, invite) (institutions, manufacturing facilities, foreign tourists, etc.) to a locality
collusive bidding at the initiative of government agencies
(engaging in a round of) mutual criticism; repeated attacks on each other
valley; ravine; glen; gorge
Happy Families (card game)
meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine
(coincidence of) mutual sentiment; sharing the same sentiment with somebody; finding oneself on the same wavelength as somebody; seeing eye to eye
irrigation association; water utilization association
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
to balance; to counterpoise; to remain unchanged; to share (e.g. the expense); to bear (part of)
formal; regular; valid; categorical
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
combined miso (e.g. white and red)
meeting of the stars Vega and Altair (on the night of Tanabata); meeting of the two love stars
rejected goods; rejected article; reject; seconds; second; off-grade goods
coincidence of opinions, etc.; agreement
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
associativity; connectivity
to put together; to assemble
cooperative; association; partnership
general sub-prefectural office (Hokkaido)
degree of baldness; stage of balding
to eat together (various foods)
mixture of vinegar and some other flavouring (e.g. soy sauce, sugar)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
histocompatibility antigen
the great municipal mergers of the Heisei era; series of large-scale municipal mergers carried out between 1995 and 2010 under the temporary Special Mergers Law
a meeting by chance is preordained
chance meeting; fortuitous encounter
inferior conjunction (astro)
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
to intertwine; to twist together
to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript); to check (accounts, etc.) by reading aloud
residential; training-camp-style; boarding
Liliaceae (the lily family)
(mixture of) ground beef and pork
unlimited company; unlimited partnership
to tie; to link; to connect; to correlate
two heads are better than one; (lit.) consult even with your knees
turn of fortune; twist of fate
training between rikishi of equal strength
chum; pal; dagger; stiletto; unbalanced record of wins between two wrestlers
wayō gassō; mixed orchestra using Japanese and Western instruments
vertical integration; vertical merger
concurrent offenses; concurrent offences
passing the physical examination as a Grade One conscript (in the former Japanese military)
fitting together (e.g. nuts and bolts); fit
Easter lily (Lilium longiflorum)
texture (cloth, fabric, paper); market tone; undertone; balance between the position of white and black stones (in go)
rival labor union; rival labour union
collegiate body; collegial body; judicial panel
to relieve each other; to take turns (to do)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
reason; circumstances; meaning
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO
join one's hands in prayer; pray with (the palms of) one's hands together
drug combination; drug cocktail
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
being in focus (in photography); bringing into focus
to come to an agreement; to come to a mutual understanding; to come to terms with each other; to reach an arrangement
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
crowdless game; game behind closed doors
to cause to embrace; to combine; to conjoin; to sell strong-selling products and poorly selling products together as a package
to mix; to blend; to combine
business cooperative; business cooperative association
to join together (wooden boards, etc.); to patch together (pieces of cloth, etc.); to glue together
fuel assembly (nuclear reactor)
between-season wear; spring and autumn clothing
unified Chinese character
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
to arrange; to manage (to find time)
to clench (teeth); to engage (gears); to set to fighting
(white-collar) worker's union; faculty union
United Nations Secretariat
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
title match; championship bout
MMR vaccine (for measles, mumps and rubella)
to join together; to patch together
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
outer join (e.g. in relational database); left outer join; external coupling; external linkage
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
enjoying pleasure together
savings account; deposit account
gripe session; grievance session
joining elements so they mate or hook together (e.g. a clutch); engagement
to sew up; to sew together
meeting and parting; gathering and scattering; alignment and realignment; discrete set
letter of inquiry; letter of enquiry
merger of towns and villages
principle of superposition; superposition principle
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
to meet face-to-face; to discuss unreservedly
to enquire; to inquire; to seek information
reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)
enterprise union; company union; in-house union
instrumental duet; two-part ensemble
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
a meeting by chance is preordained
fitting things back to back; agreement of minds
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
Supreme Commander for the Allied Powers (in Japan); SCAP
unity; even matching; interdependence; steadiness (of market price); holding; no change
coherence theory (theory that a proposition is true if it corresponds with a specified set of other propositions)
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ
Battle of Dan-no-ura (final battle of the Genpei War; 1185)
common (e.g. fishery or hunting ground); commonage
(frequency) mixer; mixer (ingredients, etc.); blender
something joined together
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus
silk tree (Albizia julibrissin)
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
combination (e.g. of foodstuffs); dovetailing; fitting together
to meet face-to-face; to discuss unreservedly
a meeting by chance is preordained
cafe providing Internet, manga browsing, etc.; combined cafe
complex volcano; compound volcano
to enquire; to inquire; to seek information
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ
United Nations convention
to pack an assortment of goods, etc.
contact information (for inquiries) (e.g. corporate phone number); reference (e.g. personal reference)
logic synthesis (semiconductor technique)
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
military-industrial complex
temporary suspension public transport service
financial situation; financial standing
neuromuscular junction; myoneural junction
Japan-Korea Annexation Treaty (1910)
disconformity; paralleled unconformity
something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success
eventing (equestrian event)
to enquire; to inquire; to seek information
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to be(come) intertwined; to be entangled
Happy Families (card game)
unity; even matching; interdependence; steadiness (of market price); holding; no change
to get along with; to compromise; to make concessions; to come to an agreement
unfortunately; sorry, but ...
constant quarreling; constant quarrelling; bickering; wrangling
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
rhyming game; play on words; pun
to sew up; to sew together
market integration; market consolidation
combined market; comprehensive market
3 part chorus; vocal trio
industrial union (one relating to a specific industry or occupation); vertical union
tie-in sale; product bundle
bench used by kabuki actors during performance; for enemies and allies to pull back their troops at the same time; responding to enemy arrow fire with arrow fire
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
check (e.g. baggage claim); tag; token; tally; score
to rub against; to chafe; to quarrel
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
to pack an assortment of goods, etc.
women's obi with a different colour on each side
reference number; order number; tracking number
associating with relatives; keeping in touch with relatives; associating with someone as if they were family; family-like relationship
total quality control; TQC
combined immunodeficiency
fitting together (e.g. nuts and bolts); fit
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
competitive lobbying; rivalry in campaigning (for and against)
United Nations Children's Fund; UNICEF
to hone one's blade; to sharpen a sword; to scheme; to plot
heterojunction; heterostructure; heterozygosis; heterozygous
matching surface; mating face
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
chance meeting; fortuitous encounter
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
to cause to embrace; to combine; to conjoin; to sell strong-selling products and poorly selling products together as a package
Solomon's seal (Polygonatum falcatum)
association; socializing; socialising; fellowship
negotiations; bargaining; dialogue; duet
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
weather; course of events
engaging or meshing (of gears); occlusion (of teeth)
to be crowded; to be packed; to be jammed
alliance (esp. originally of the Six Kingdoms against the Qin dynasty)
United Republic of Tanzania
to intertwine; to twist together
official seal; verification seal; affixing a seal to an official document; making a joint signature or seal
retina verification; retinal scan
match where the umpire disqualifies the coach and one player after the player has done something dangerous (such as hit by pitch; to prevent retaliation by the opposing team)
General Council of Trade Unions of Japan
ligase; synthase; synthetase
fitting together (e.g. nuts and bolts); fit
to fit well (e.g. clothes); to be good for one's health
Articles of Confederation (1781)
mono-awase; Heian period poetry, paintings, etc. comparison game
to enquire; to inquire; to seek information
gripe session; grievance session
unity; even matching; interdependence; steadiness (of market price); holding; no change
company union; yellow union
attacking each other; capturing race (e.g. in go); mutual attack
associative relationship; federated relationship; paradigmatic relation
to bind together (e.g. the pages of a book); to sew up; to tape together; to stitch together
combined company; merged company
affinity; compatibility; chemistry (between people)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
number of days; period of days; daily interest rate
association; union; guild
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
contact; connectedness; rapport; mutual touching
password; watchword; motto; slogan
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
negotiations; bargaining; dialogue; duet
negotiations; bargaining; dialogue; duet
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
gunfight; exchange of shots; firefight
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
to dress (vegetables, salad, etc.)
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
pushing and shoving; jostling; hustling
to struggle for; to compete with; to vie with
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
rhyming game; play on words; pun
rhyming game; play on words; pun
to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
to poke each other; to jab each other
food with dressing on it (e.g. salad)
to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)
compromise; mutual concessions; give-and-take
to balance; to counterpoise; to remain unchanged; to share (e.g. the expense); to bear (part of)
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
to meet face-to-face; to discuss unreservedly
(mixture of) ground beef and pork
to marry off; to espouse to
black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus); hooded gull
deuteragonist; secondary or supporting actor in a noh or kyogen play (possibly multiple actors)
to clench (teeth); to engage (gears); to set to fighting
combination (e.g. of foodstuffs)
to pack an assortment of goods, etc.
to lean against each other; to rely on each other; to depend on each other; to scratch each other's backs
to come to a mutual understanding; to cancel mutually (contract, etc.)
looking at each other; postponement; suspension; interruption
official seal; verification seal; affixing a seal to an official document; making a joint signature or seal
a couple strangely but happily united; uncanny relationship formed by a quirk of fate
chance meeting; fortuitous encounter
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
collation; examining and comparing
to be compatible; to get along well
engaging or meshing (of gears); occlusion (of teeth)
engaging or meshing (of gears); occlusion (of teeth)
engaging or meshing (of gears); occlusion (of teeth)
to attack each other; to launch assaults on each other
bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish
food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish
between-season wear; spring and autumn clothing
bench used by kabuki actors during performance; for enemies and allies to pull back their troops at the same time; responding to enemy arrow fire with arrow fire
ferryboat; ferry; passenger boat; shared fishing boat
summit meeting; meeting of leaders
contact information (for inquiries) (e.g. corporate phone number); reference (e.g. personal reference)
gamopetalous; sympetalous
combined miso (e.g. white and red)
combined miso (e.g. white and red)
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
to cause to embrace; to combine; to conjoin; to sell strong-selling products and poorly selling products together as a package
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof
between-season wear; spring and autumn clothing
silk tree (Albizia julibrissin)
identifying mark (esp. a mark of comradeship); mark placed where two pieces of cloth are to be sewn together (or two pieces of wood joined, etc.); verification seal; tally
identifying mark (esp. a mark of comradeship); mark placed where two pieces of cloth are to be sewn together (or two pieces of wood joined, etc.); verification seal; tally
identifying mark (esp. a mark of comradeship); mark placed where two pieces of cloth are to be sewn together (or two pieces of wood joined, etc.); verification seal; tally
taking multiple medications; taking medicine and certain foods together or in close proximity (which should be avoided)
taking multiple medications; taking medicine and certain foods together or in close proximity (which should be avoided)
taking multiple medications; taking medicine and certain foods together or in close proximity (which should be avoided)
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
tie-in sale; product bundle
picture-matching (with card games, etc.); matching pictures; picture-matching contest (popular in the Heian period); e-awase
unity; even matching; interdependence; steadiness (of market price); holding; no change
baggage claim tag (at hotels, stations, etc.)
to match; to harmonize with (also feelings, aroma, etc.)
in either case; in all cases
to engage in (mutual) competition
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
piece placed to block opponent's check
medium-sized paper (approx. 15x21 cm, used for notebooks); medium-sized photo print (approx. 10x13 cm)
medium-sized paper (approx. 15x21 cm, used for notebooks); medium-sized photo print (approx. 10x13 cm)
tulip tree (Liriodendron tulipifera); tuliptree; yellow poplar
tulip tree (Liriodendron tulipifera); tuliptree; yellow poplar
tulip tree (Liriodendron tulipifera); tuliptree; yellow poplar
even a chance meeting can lead to a deep bond
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
relative; person to whom one is close
consideration; comparison; balancing; circumstances; condition
relying on each each; looking after each other
mixture of vinegar and some other flavouring (e.g. soy sauce, sugar)
dancing together in unison (in noh, kyogen, etc.)
(engaging in a round of) mutual criticism; repeated attacks on each other
competitive bids or bidding
competitive bids or bidding
competitive bids or bidding
degree of baldness; stage of balding
degree of baldness; stage of balding
Formosan lily (Lilium formosanum)
principle of superposition; superposition principle
financial situation; financial standing
publication of two or more different books together as one
competitive bids or bidding
the figures add up; the calculation comes out right; to be profitable; to pay
the figures add up; the calculation comes out right; to be profitable; to pay
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
to fit well (e.g. clothes); to be good for one's health
mono-awase; Heian period poetry, paintings, etc. comparison game
mono-awase; Heian period poetry, paintings, etc. comparison game
women's obi with a different colour on each side
reference number; order number; tracking number
associating with relatives; keeping in touch with relatives; associating with someone as if they were family; family-like relationship
sexual intercourse; communicating love through eye contact; exchanging looks
sexual intercourse; communicating love through eye contact; exchanging looks
to make time; to arrange matters
to make time; to arrange matters
double-pointed nail; dowel
double-pointed nail; dowel
double-pointed nail; dowel
double-pointed nail; dowel
to carry on together; to do at the same time
names of successful candidates
synthetic chemical industry
joint technical committee
to co-operate (in enterprises); to hold in common; to share
(stock market) barely holding steady
cooperative credit association
sparsely connected neural network
local labor union; local labour union
local labor union; local labour union
singles (tennis, badminton, etc.)
to tune to; to check against
monetary union; currency union; common currency
Charge-Coupled Device; CCD
abolition and amalgamation
nonconformist; free-thinker
competition; emulation; rivalry
mixed language; hybrid language; pidgin; word formed via contamination
public partnership; public corporation
(formal act of) agreement
joint labor union; joint labour union
incompatibility (of drugs)
offshore fishing industry
offshore fishing industry
overall balance of payments
(in philosophy) thesis-antithesis-synthesis
bonus stock issue; rights stock issue; selling new stock for less than face value
neighborly relations; neighbourly relations
back-room political dealing
train derailment due to a concurrence of causes
enterprise union; company union; in-house union
prearranged bidding; collusive bidding
coalition of the Socialist Party and the Komeito
to bring together; to unite
cannot go together (with)
coded character set; code
rouble agreement (G7 in 1987)
denumerable set; countable set
liquidation by compromise
liquidation by compromise
liquidation by compromise
mixed antibiotic preparations
Korea Composite Stock Price Index; KOSPI
structured query language; SQL
mixed plutonium and uranium oxides fuel; MOX
integrated services digital network; ISDN
Confederate States of America; CSA
nonsequitur; non sequitur
nonsequitur; non sequitur
training matches where the winner picks his next opponent
type of commission system in the book industry in Japan
the unity of knowledge and virtue
reorganization; restructuring
administration established through an unprincipled political coalition; government of convenience; cabinet created through an unholy alliance
collusion before a bid or tender; bid-rigging
Comprehensive National Development Plan (1962-)
half lap joint between parallel boards
half lap joint between parallel boards
memorandum of agreement; memorandum of understanding; letter of intent
multidisciplinary science
(of Chinese) pronunciation of kanji with a medial between the initial consonant and center vowel; (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds
long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds
collective goods (i.e. goods or services such as parks, highways, etc. which could be supplied privately, but are usually provided by the government)
rational expectations hypothesis
rational expectations hypothesis
group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people
single crime consisting of multiple independent crimes (i.e. robbery, which consists of theft and threats or use of violence)
single crime that naturally consists of a number of incidences and is charged as only one count (e.g. habitual gambling); crime whose goal requires a large number of people acting together (e.g. insurrection)
personal reasons; personal matters; personal affairs
United Nations Convention on the Law of the Sea
United Nations Conference on the Human Environment
United Nations Secretary-General
United Nations Development Programme
United Nations Conference on Environment and Development
United Nations Environment Program; UNEP
United Nations Economic and Social Council
United Nations Commission on Human Rights
incorporating language; polysynthetic language
incorporating language; polysynthetic language
compound preposition; complex preposition; phrasal preposition
doubles (tennis, badminton, etc.)
Japan-Korea Annexation Treaty (1910)
Treaty on European Union (1993)
anonymous partnership; silent partnership; anonymous association
ECL; Emitter Coupled Logic
CIM; Computer Integrated Manufacturing
ISDN; integrated services digital network
system conformance test report; SCTR
system conformance statement
CTCA; Channel To Channel Adapter
set of fill area sets with data
file attribute conflict condition
protocol implementation conformance statement; PICS
protocol conformance test report; PCTR
alphanumeric character set
alphanumeric character set
alphanumeric character set
hierarchical constraint set
trunk coupling unit; trunk connecting unit; TCU
RISC (Reduced Instruction Set Computer)
CAP; Competitive Access Provider
competitive control processing
joint information content
post-coordinated indexing
B-ISDN; Broadband Integrated Services Digital Network
syntax-reference character set
summation check; sum check
composite modelling transformation
synthetic classification system
Universal Character Set; UCS
mixed radix (numeration) system; mixed radix notation
mixed radix (numeration) system; mixed radix notation
mixed base (numeration) system; mixed base notation
mixed base (numeration) system; mixed base notation
adjustable-size aggregate
sort-merge file description entry
static conformance review
static conformance requirements
Loosely-Coupled MultiProcessor
Integrated Services Digital Network; ISDN
IDC; Integrated Disk Controller
multiple-hit decision table
single-hit decision table
definitional character entity set
conforming SGML application
conforming implementation
conformance resolution tests
conformance assessment process
Integrated Services Digital Network; ISDN
Integrated Development Environment
Integrated open hypermedia; IOH
dynamic conformance requirements
negated combined condition
unstructured (constraint set)
display character entity set
complex condition; compound condition
CISC; Composite Instruction Set Computer
analytico-synthetic classification system
document type declaration subset
link type declaration subset
family reasons; personal reasons
general electric devices manufacturing company; general electrical manufacturer
open-chain compound; acyclic compound
technical standards compliance
collation of sections (bookbinding); gathering
collation of sections (bookbinding); gathering
Wye Accord; Wye River Memorandum
complementary set; complement
United Nations Special Commission; UNSCOM
compound addition; multiple addition
complex compound; chelate compound
portal film (e.g. in radiotherapy)
to bring to same level; to harmonize
overall efficiency; combined efficiency; lamp and auxiliary efficacy (industry specific)
bonding temperature (for diffusion bonding); welding temperature (for diffusion welding); junction temperature (of a semiconductor)
partially ordered set; poset; semi-ordered set
heterozygosis; heterogamous; heterozygous
generalist; renaissance man; multi-talented person; synthesist
compatible specification; compatible standards; conformity standards
syncretized Shinto; amalgamated Shinto
inn used for clandestine encounters between lovers
inn used for clandestine encounters between lovers
radiation-induced polymerization; radiation polymerization
consumers' cooperative society; consumers' cooperative association
stew made from multiple ingredients
biting one another; long and short market interests
biting one another; long and short market interests
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
shoyu flavoured with katsuobushi broth; bonito-flavoured soy sauce
shoyu flavoured with katsuobushi broth; bonito-flavoured soy sauce
masticating surface; occlusal surface
cross-held shares; cross-holdings
cross-held shares; cross-holdings
triangular frame of a thatched roof
triangular frame of a thatched roof
joint sitting of both houses (parliament, congress)
package of economic stimulus measures; comprehensive economic measures; comprehensive economic stimulus package
doing something together; co-owning something and using it together; being on par with one another
doing something together; co-owning something and using it together; being on par with one another
two people riding in a palanquin together (esp. a man and a woman)
two people riding in a palanquin together (esp. a man and a woman)
L-shaped nail; staple; small clamp
L-shaped nail; staple; small clamp
halving; scarfing; halving joint
homozygote; homojunction; homozygous
heterozygote; heterozygous
wedge (for securing objects together); tie; bond
wedge (for securing objects together); tie; bond
children's lunch box of cooked rice and a Western-style side dish (popular late Meiji and Taisho periods)
children's lunch box of cooked rice and a Western-style side dish (popular late Meiji and Taisho periods)
cooking over the fire of an unclean home or a home in mourning; food prepared over the fire of an unclean home or a home in mourning
cooking over the fire of an unclean home or a home in mourning; food prepared over the fire of an unclean home or a home in mourning
synthetic organic chemistry; organic synthetic chemistry
temporoparietal junction; TPJ
meeting place for assignations, drinking, etc.
general bonded zone (esp. in trade with China)
comprehensive bonded area; general bonded area
leaving at the convenience of the company
fight in which things are thrown at each other (e.g. pie fight); pitching duel
personal union (between two or more states)
real union (between two or more states)
craft union; horizontal union
major histocompatibility complex; MHC
Zygnematophyceae (class of green algae)
union-busting; union-bashing
union-busting; union-bashing
(pharmaceutical) candidate compound
the sum of the length, width, and height of a package; length + width + height
disconformity; parallel unconformity
consolidation (esp. of a market); shakeout; rationalization
common-law couple; couple in an illicit union
common-law couple; couple in an illicit union
mixotrophism; mixed feeding; mixotrophy
inclusion compound; clathrate compound
alnico; iron alloy containing aluminum, nickel, and cobalt
splitting or merging of municipalities
exchange and consolidation (of lands)
General Assembly of the United Nations; United Nations General Assembly
comprehensive community sports club
copolymerization; interpolymerization
null set; set of measure zero
open-chain compound; acyclic compound
cyclic compound; ring compound
something that has been joined together will eventually come apart; what may be joined may be separated
team combined (gymnastics)
pochoir (type of hand-painted stencil printing)
pochoir (type of hand-painted stencil printing)
pochoir (type of hand-painted stencil printing)
gamopetalous corolla; sympetalous corolla
mixed medical care; use of both insured and uninsured medical treatments
consolidation of lots; land consolidation
full-time trade union official
Integrated Services Digital Broadcasting; ISDB; Japanese standard for digital television and radio, also widely used in South America
random alloy; disordered alloy
complex regional pain syndrome; CRPS
reference number; order number; tracking number
reference number; order number; tracking number
(beware of) merging traffic
merging car; car merging into a lane
specified complex tourist facilities area; area approved for containing integrated resorts with casinos
joint ownership; joint operation
chroma key compositing; chroma key synthesis
general contractor; main contractor
even an unruly horse can be tamed
even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate
adhering (printed) paper to a thicker paper (e.g. cardboard)
being able to live as an artist is no blessing
dreams and fortune-telling are hit-and-miss
dreams and fortune-telling are hit-and-miss
price war; cutthroat competition
neawase; Heian period game of pulling out sweet flags and competing over whose plant has the longest roots
neawase; Heian period game of pulling out sweet flags and competing over whose plant has the longest roots
collective chimney; centralized smoke stack
surviving company (in a merger)
absorbed company; merged corporation
synthesis rate; synthetic rate
not meshing (of people, organizations, etc.); not seeing eye to eye
not meshing (of people, organizations, etc.); not seeing eye to eye
ingredient pairing (esp. seasonal)
ingredient pairing (esp. seasonal)
limited liability investment partnership
limited liability partnership; limited liability business partnership; LLP
artificial photosynthesis
Japanese curry with an additional topping (e.g. shredded beef, hayashi-rice sauce, etc.)
Actinostemma lobatum (plant of the family Cucurbitaceae)
Actinostemma lobatum (plant of the family Cucurbitaceae)
Siberian lily (Lilium pensylvanicum)
maiden lily (Lilium rubellum)
Japanese lily (Lilium japonicum)