却 – Kanji details

Keyword

repel

Info

Frequency	Top 1500-1600
Type	Jōyō ?
Kanken	Level 4
Heisig	1497
Readings	きゃく (60%) きゃっ (27%) かえ (12%)
	しりぞ

Composed of

去

past

卩

crooked seal

Used in kanji (1 in total)

脚

leg

Used in vocabulary (79 in total)

却きゃっ下か

rejection; dismissal

返へん却きゃく

return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment

脱だっ却きゃく

ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing

76 more...

Examples (24 in total)

だから、その提てい案あんは却きゃっ下かするぞ。

So I'm rejecting that proposal.

俺おれの提てい案あんした名な前まえは却きゃっ下かされたようだ。

It looks like the name I suggested was rejected.

同どう行こう許きょ可かを申しん請せいしたが却きゃっ下かされたよ。

I applied for permission to go along, but it was rejected.

政せい府ふはその要よう求きゅうを却きゃっ下かした。

The government turned down the request.

彼かれは私わたしの申しん請せいを却きゃっ下かした。

He turned down my application.

残ざん念ねんながらあなたの申しん請せいは却きゃっ下かされたことをお伝つたえします。

I regret to inform you that your application has been refused.

議ぎ長ちょうはその提てい案あんを却きゃっ下かした。

The chairman rejected the proposal.

彼かれらは退たい却きゃくするしかなかった。

They had no alternative but to retreat.

軍ぐんは退たい却きゃくしなければならんかった。

The army had to retreat.

本ほんはもう返へん却きゃくしました。

I've already returned the books.

本ほんは図と書しょ館かんに返へん却きゃくした？

Did you take the book back to the library?

本ほんは明あ日したまでに返へん却きゃくしてください。

Please return the book by tomorrow.

私わたしはその本ほんを図と書しょ館かんに返へん却きゃくしました。

I returned the book to the library.

車くるまはいつ返へん却きゃくすればいいですか？

When should I return the car?

車くるまを返へん却きゃくしたいのですが。

I'd like to return a car.

返へん却きゃく日ひを変へん更こうできますか。

Can I change the date of return?

間ま違ちがいを訂てい正せいした上うえで、ファイルをルクセンバーグ氏しに返へん却きゃくして下ください。

Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.

その家いえは売ばい却きゃくされました。

That house has been sold.

彼かの女じょは自じ分ぶんの会かい社しゃを彼かれに売ばい却きゃくした。

She sold her company to him.

近きん所じょの人ひとたちは家いえの売ばい却きゃくを余よ儀ぎなくされた。

Our neighbors were forced to sell their house.

会かい社しゃは彼かれの転てん勤きん願ねがいを却きゃっ下かした。

The company rejected his request for a transfer.

駐ちゅう車しゃ許きょ可かを求もとめる要よう求きゅうが却きゃっ下かされたことを、その職しょく員いんはボブに知しらせた。

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

請せい願がんが却きゃっ下かされたのはおかしいと思おもった。

I thought it strange that the petition had been turned down.

傷いたむのを防ふせぐために、遠えん海かいで捕ほ獲かくした魚さかなは直ただちに冷れい却きゃくされる。