cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to grow cold; to get chilly; to cool down
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
cool-headed; level-headed; hard-headed
freezing; cold storage; refrigeration
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to become completely chilled
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
refrigerator; cold; cool; cold sake
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
air conditioning; air cooling
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
calm, cool, and collected; level and calm
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to become completely chilled
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
cold reception; inhospitality
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
cold-bloodedness; coldheartedness
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
cold storage; refrigeration
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
cold; coldness; chilliness
chilly feeling after a bath
to lose interest (in); to grow less enthusiastic
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
cold storage; deep freeze; cryopreservation
grim; stern; stark; heartless
sensitivity to cold; poor circulation
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
cold district; northern district
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
calm, cool, and collected; level and calm
cold-blooded person; heartless; coldhearted person
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
air conditioning and heating
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
Cold War (between the East and the West)
cooling capabilities; cooling function
cold water; cold sake; cold; cool
freezing compartment; freezer
cold dish (e.g. at a restaurant)
medicine for reducing fever; antifebrile; antipyretic; febrifuge
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
used for cooling; used for refrigeration; heat-absorbing
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
cold-weather damage (to crops)
cold; chilly; unconcerned; indifferent
the end of the Cold War (1989)
cool; chilly; feeling nice and cold
radiative cooling; radiational cooling
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
cold water; cold sake; cold; cool
cold shutdown (nuclear reactor)
boiled water which has cooled; vessel used to cool hot water
cold feeling; psychroesthesia
cold tofu (served with condiments)
cold tofu (served with condiments)
getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline
an old man's indiscretions
cold room; refrigerated room; cold compartment (e.g. of a refrigerator)
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
rei-shabu; cold shabu-shabu; shabu-shabu where the meat is cooled before dipped in sauce
cold noodles (in Korean style); chilled Chinese noodles; cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
cruel and heartless; merciless; implacable
to depend on someone for food and lodging; to be treated coldly; to be kept in a low position
frozen food; eating raw food; Chinese tradition of consuming only cold food on the 105th day after the winter solstice; 105th day after the winter solstice
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
coldness and hotness; cooling and heating; indifference and enthusiasm; prosperity and decline; cold energy (e.g. in power generation)
refrigerator; cooler; freezer; radiator (of a car)
chilled storage; refrigerated storage
coolant (in a nuclear reactor)
cooling facilities; air-conditioning facilities
cold (to the touch); chilly
sneer; derision; scornful laugh
sensitivity to cold; poor circulation
refrigerator truck; reefer truck
hanger-on; dependent; someone who is received coldly; third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)
cold tofu (served with condiments)
electric refrigerator; fridge
chilled dessert; frozen dessert
cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded
refrigerator car; refrigerator truck
giving a cold look; icy stare; taking a cold-hearted attitude
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
excessive cooling; supercooling
cold vegetable hors d'oeuvres in Chinese cuisine
cold and warm; low temperature
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
cool autumn weather; cool fall weather
evaporative cooler; swamp cooler
thin udon noodles (served chilled)
breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared
water cooler; water dispenser
water cooler; water dispenser
sensitivity to cold; poor circulation
thin udon noodles (served chilled)
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
cold (to the touch); chilly
air-conditioning; air-cooling apparatus
refrigerator; refrigerating equipment; freezer
subarctic zone; subpolar region
cold; chilly; unconcerned; indifferent
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
to get completely chilled
hanger-on; dependent; someone who is received coldly; third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
clear and cold (water, etc.)
rubdown with a wet towel; cold-water rubbing
female sexual arousal disorder; FSAD; anaphrodisia; hyphedonia; frigidity
liquid cooled; liquid cooling
adverse health effects supposedly caused by air conditioning; air-conditioning sickness
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
mildly air-conditioned railway carriage
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
spiritual enlightenment only comes through personal experience
chilled syrup; soft drink of malt syrup mixed with boiling water, ginger juice, grated ginger, sometimes sprinkled with cinnamon (used as a refreshing summer drink, similar to ginger ale)
cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded
atrocious and cold-blooded; cruel; brutal; merciless
cold-hearted; callous; pitiless; unsympathetic
cold tofu (served with condiments)
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
boiled water which has cooled; vessel used to cool hot water
cooling pad (esp. for laptops)
allowing to cool; cooling
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
abdominal chills; diarrhea; diarrhoea
freezer burn; freezerburn
cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded
sake that is brewed in winter, pasteurized, aged over the summer, and distributed in autumn without a second pasteurization
clamminess; coldness of body
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to become completely chilled
crudely made zori with straw fastenings
customer who doesn't intend to buy anything; window-shopper
cold political relations but hot economic relations (often said about China-Japan relations)
evening chill; cool of the evening
cryopreserved oocyte; frozen ovum
secondary cooling water (esp. in a pressurized water reactor)
to be a wet-blanket; to spoil a person's pleasure
regional air-conditioning; community air-conditioning; district heating and cooling
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
sardonic laugh; scornful smile
cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded
sake that is brewed in winter, pasteurized, aged over the summer, and distributed in autumn without a second pasteurization
sake that is brewed in winter, pasteurized, aged over the summer, and distributed in autumn without a second pasteurization
sake that is brewed in winter, pasteurized, aged over the summer, and distributed in autumn without a second pasteurization
sake that is brewed in winter, pasteurized, aged over the summer, and distributed in autumn without a second pasteurization
to get colder; to get chilled
leftover sake (which has cooled)
emergency core cooling system; ECCS
fan-equipped cooling system; fan-cooled system
something cold (esp. a body); something used to cool one's stomach
something cold (esp. a body); something used to cool one's stomach
something cold (esp. a body); something used to cool one's stomach
something cold (esp. a body); something used to cool one's stomach
ice color; insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing; ice dye
oocyte cryopreservation; egg freezing
ambient air cooling; cooling with outside air
mildly air-conditioned railway carriage
you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake
you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake
subzero treatment; deep cooling; sub-zero cooling; sub-zero treatment
cold energy power generation (e.g. from LNG)
chill caused by sweating; feeling cold from sweat
cold working (of metal); cold forming
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
precooling (of fresh produce)