to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to accept; to receive; to agree
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
entrance; entry; gate; approach; mouth
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
entrance; entry; gate; approach; mouth
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
hospitalization; hospitalisation
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
acquisition; obtaining; coming to hand
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to change places; to relieve one another; to replace someone
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
income; receipts; revenue
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to replace; to substitute; to shift; to change places
to gaze at; to fix one's eyes upon
container; receptacle; case; inserting; putting in
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
introduction; bringing in; leading in; installation
import; importation; introduction; afferent
infiltration; sneaking in; going undercover
intruder; invader; trespasser; raider
insertion; incorporation; infixing
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to go (come) inside; to step into; to enter
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
entering a room; studying under a Buddhist teacher
entrance; admission; entering
to invite in; to show someone in
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
straight to the point; point-blank; frank; direct
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
new student; freshman; first-year student
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
substitution; replacement; shifting; change
to mix with; to be mixed; to be mingled
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
newcomer; initiate; rookie
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
careful; elaborate; scrupulous
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to listen attentively to; to be lost in
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
to contact; to get in touch with; to check in (with)
to entrance; to possess; to enthrall
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
admission; incorporation; enlistment; enrollment
to probe; to search; to sound out; to investigate
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
deposit and withdraw; taking in and out
preconception; preconceived notion; prejudice
joining a company; getting a job with a company; entering a company
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
support; backing; patronage
to mix with; to be mixed; to be mingled
to intervene; to stop (something)
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
entry; approach; penetration
to throw into; to dump in together
to feel depressed; to be down
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
in the hospital; hospitalized
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
mixing; blending; adding; adulteration
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
receiving; acceptance; reception
to force one's way; to push through
arrival of goods; goods received
to ask for permission (before doing something); to ask first
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to be greatly obliged; to be very sorry
to be impressed; to greatly admire
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to feel ashamed; to be abashed
to keep in mind; to memorize
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
container; case; receptacle; coffin; casket
admission; joining; enrollment; enrolment
proposal; offer; report; proposition; notice; request
being adopted into the family of one's bride
winning a prize or place (in a contest)
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
to walk in on; to tread upon
immersion; being absorbed in
to become an expert; to be master at
to take into consideration; to bear in mind
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
to become keen on; to get passionate about
to set about in earnest; to put one's back into something
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
entry into port; arriving in harbor
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
(being) by oneself; with no outsiders present
need; want; necessity; expenses; cost
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
wedding; bridal procession; marriage into a family
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
entry into a castle (by a conquering force)
payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
to soak into; to permeate
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to be powered on; to be turned on
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
need; want; necessity; costs; expenses
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
deposit; payment; money received; money due
new employee; freshman employee; new hire
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
to take a breather; to take a rest; to take a break
to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
ban on entering (a building, venue, etc.)
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
to listen attentively to; to be lost in
bathing powder; bathwater additive; bath salt
privately; with outsiders barred; en famille
entering a faith; joining a religion
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
to be mad about; to be hooked on
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
to exert oneself; to devote oneself to
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to become experienced (after many years of practice)
incoming telephone call; telegram received
to go on the defensive; to play it safe
to shove in; to push in; to force in
going unsolved; remaining unanswered
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
to incorporate; to work into; to insert
to be about to enter (a bath, etc.)
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
entry (into a library, museum, etc.); entering
to change places; to relieve one another; to replace someone
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
to have a name entered in the family register
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
cutting in line; queue jumping
enrollment in kindergarten; enrolment in nursery school; entering a park, garden, zoo, etc.
smuggling oneself into a country; illegal immigration
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
to steal or sneak or slip into
to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope
service entrance; delivery entrance
premises search; household search
being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning
Sorry to impose but ...; Excuse me but ...
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
to make coffee; to brew coffee
to pass each other; to cross paths
sending a manuscript to the printer; receiving a manuscript from the author
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
to replace; to substitute; to shift; to change places
primer; manual; introductory book
supporting; shoring up; promotion; propping-up; jacking-up; manipulation
to mix with; to be mixed; to be mingled
to make a cut; to make an incision; to score (food)
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
to forget to put in; to leave out
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
difficult to obtain; difficult to get
to count; to include in the number
ball-toss game, in which balls are thrown into a basket on a high pole (played at sports festivals)
cleaning equipment closet; broom closet
to lead into; to draw into
to call in; to invite; to bring in
entrance examination (for a transfer student)
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
expenses; costly; expensive
rounding (fractions); rounding half up
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
immigration check; immigration inspection
to be among the top five; to be one of the five best
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
joining a club as a trial
(fish) biting at every cast
entering the rainy season; beginning of the rainy season
congratulations on entering a school; gift to someone entering a school
when in Rome, do as the Romans do
to replace; to substitute; to shift; to change places
insertion slot (e.g. coins, tickets); input port
rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame
entering and leaving hospital
to be among the top five; to be one of the five best
to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
substitution; replacement; shifting; change
to invite in; to usher in
to ponder; to contemplate
padding with cotton; garment padded with cotton; wadded clothes
admission based on recommendation; enrolment by recommendation (enrollment)
wallet; billfold; purse; handbag
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
do not enter; no entry; wrong way
source (of supply); channel
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to accept; to receive; to agree
to be mad about; to be hooked on
break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
quenching; hardening; tempering
to crack (an egg, etc.) into a container
frequenting; staying around
being inducted into a hall of fame
university entrance examination
long-term hospitalization
flourish of trumpets; fanfare
fire pan; heating; first lighting (e.g. furnace); firing (e.g. forest); pasteurization
entering a mountain area (for climbing); entering a monastery; coming to live in a temple
infiltration (e.g. of water); flooding
enrolling at a cram school
cutting the cake (at a wedding)
proposal; offer; report; proposition; notice; request
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
illegal entry (into a country); illegal immigration
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to kick (into something, e.g. a goal)
to support; to back up; to side with; to cover one's exposed shoulder again
to break into (a house to kill the master); to raid
to apologize sincerely; to apologise sincerely
backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school
large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk
to get into the zone; to get into the flow
importation; ingression; migration; transfection
emigration and immigration
welcome party for new students
large attendance; full house; capacity audience
commuter pass container; holder for a season ticket
to put one's heart into; to devote oneself to
admission limit; restricted admission
illustrated (with photographs)
nest (of boxes); nesting; concealed information; adopting a child after one's own has died; child adopted in this manner; cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock)
Immigration Bureau; Immigration Office
tobacco container (esp. a tobacco pouch)
to cry and beg for mercy; to apologize in tears
to be astonished; to be amazed
noninvolvement; nonintervention; neutrality
imperial bridal party's entry into the court
tobacco container (esp. a tobacco pouch)
wallet; billfold; purse; handbag
intimacy; familiarity; closeness
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to go into the minutest details
falling asleep; sleep onset
entering the capital; entering Tokyo
initiation fee; admission fee
intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
affiliate; member; entrant; participant; (telephone) subscriber
to cut with scissors; to put scissors to; to punch (e.g. ticket); to prune (e.g. shrub)
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
annual revenue (government); annual income (government); budget receipts
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to borrow; to rent; to lease; to charter
contamination (esp. foreign bodies in food)
touching with a finger; inserting a finger; fingering (sexual practice)
to change places; to relieve one another; to replace someone
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
admission to the courtroom
test for a position in a company; company entrance test
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to burst into tears; to sob; to weep
approach path (aircraft, surgery); entrance ramp (highway); on-ramp; slip road
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
proceeding to Kyoto; entering Kyoto
entrant (into a country); immigrant
to commit a robbery; to burgle
input and output; input-output; IO
being imprisoned; being sent to prison
on-the-spot inspection; on-site inspection
armed intervention; military intervention
when in Rome, do as the Romans do
supporting; shoring up; promotion; propping-up; jacking-up; manipulation
direct import; direct importation
to take a breather; to take a rest; to take a break
box-office takings; box-office revenue
No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only
to cut with scissors; to put scissors to; to punch (e.g. ticket); to prune (e.g. shrub)
substitution; replacement; shifting; change
to be among the top five; to be one of the five best
taking a hot bath; bathing at hot springs
purse; wallet; billfold; cashbox; till
entrance examination for selected candidates (who have been recommended to the university)
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
becoming employed by a government office, agency, board, etc.
entering the barracks; enlistment
pencil case; pen case; writing case; brush case
insertion point; insertion slot; insertion opening
inspiration; genius; super-human skill
to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures
pawning; pawnage; pledging (stock, share subscription rights, etc.)
buying; purchasing; laying in
document case; letter tray
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
(company's) initiation or welcoming ceremony
entrance procession of wrestlers into the ring
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
inhaler; inhalator; inspirator
joining a political party
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
reimportation; reimport; reverse import; (cultural, etc.) reverse import (e.g. California rolls being introduced in Japan)
entering a track (of a train); arrival of a train (at a platform); passing the post (horseracing); crossing the finish line
entering Nirvana; death (of Buddha, high priest, saint, etc.)
putting one's heart and soul (into); giving one's all; breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue); (arch.) intimacy; (arch.) familiarity
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
kindergarten enrollment fee; kindergarten enrolment fee; park entrance fee
beginner; newcomer; novice; new pupil; new disciple
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye
full dentures (e.g. no real teeth left)
intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)
to change places; to relieve one another; to replace someone
unavailable; unobtainable; not available
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
sense of immersion (in a video game, movie, etc.); immersion
time of setting (sun, moon, etc.)
to ripen; to give one's everything; to make one's best effort
bidding price; price tendered
ban on import; import ban; import prohibition; prohibition of importation
importing goods privately; private importing
to temper; to harden; to torture; to discipline
rain shower while the sun shines; sun shower; procession of will-o'-the-wisps seen at night; jack-o'-lantern parade
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
kindergarten entrance ceremony
arrival of a ship; ship coming into a port
text entry; character entry
entering a village; moving to a village
entering the rainy season; beginning of the rainy season
to have a name entered in the family register
visiting one's constituency; (arch.) feudal lord's return to his estate
to turn over a new leaf; to reform (oneself)
immigration (and emigration) control
buying; purchasing; laying in
to entreat; to request earnestly
new arrivals (of products etc.); new consignment
lump-sum purchase; bulk purchase; group purchase
warehousing; storing; entering a garage; entering the depot
incidence; injection; input; incident
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
congratulations on entering a school; gift to someone entering a school
notification of moving in
busiest and most profitable business period; peak season
supplier; provider; vendor
purchased item; purchased goods; (a) purchase
re-entering (data); re-typing
to be mad about; to be hooked on
supporting; shoring up; promotion; propping-up; jacking-up; manipulation
to invite in; to usher in
consummation of a marriage
importer; import merchant (trader); importing firm
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
settlement (of people on land)
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
application for admittance to a school
entering of a king (into opponent's territory)
initiation of debate (e.g. in parliament)
entering a state of intense concentration; death (of a high monk, etc.)
boot camp for new recruits (conducted by Japan's Self-Defence Force)
entrance procession; march-in; entry parade
preconception; prejudice; preoccupation
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to go into the minutest details
to listen attentively to; to be lost in
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to become experienced (after many years of practice)
entering the metropolitan area
to be pleased with oneself; to chuckle with delight
entering (a district, zone, etc.); going into
act of entrance (to a facility); entering (premises)
acting as go-between; good offices
receiving; acceptance; reception
competitive bidding (esp. for government contracts)
joining a company as a mid-career hire
deposit and withdrawal (of money); receiving and making payments
full to capacity; full to bursting; house full; sellout
visiting Tang China (esp. of an envoy, monk, or exchange student); entering Tang China
small attendance; poor house
container; case; receptacle; coffin; casket
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to arrive
to replace; to substitute; to shift; to change places
eggy; with eggs; with an egg inside
substitution; replacement; shifting; change
visitor (to a museum, library, etc.)
trashcan; rubbish bin; dustbin; ashcan
entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill); one-talent oriented entrance examination
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
subsiding; falling (cave) in; collapse
sunset; evening bell; vespers bell
need; want; necessity; costs; expenses
to put a lot of effort (into); to take a strong interest (in); to put great emphasis (on); to show zeal (for)
death of a priest; nirvana; spiritual liberty
immigration officer; immigration inspector
provisional enrollment; provisional enrolment
quenching; hardening; tempering
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
re-entry (into a country)
flourish of trumpets; fanfare
gas-filled (lamp, tube, counter, etc.); carbonated water
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
framed (e.g. poster, painting)
wrestler newly promoted to makuuchi division
to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school; incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods); to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)
incoming signal; input signal
embayment; gulf; indentation
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
nageire; free-style flower arrangement
engraved with the name of the maker (e.g. on a sword)
tax revenue; tax revenues
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to transfer (esp. money in); to add (esp. money to an account); to reel in (e.g. net, fishing line)
buying; purchasing; laying in
(crime of) trespassing; housebreaking
instant purchase; buying immediately
political intervention; political interference; political meddling
nageire; free-style flower arrangement
to cut with scissors; to put scissors to; to punch (e.g. ticket); to prune (e.g. shrub)
putting a name (self, company, etc.) on something (e.g. engraving, printing, etc.)
to borrow; to rent; to lease; to charter
putting one's heart and soul into each pitch
mutual use of company facilities (e.g. rail tracks for through service, airport facilities, code-sharing, etc.)
sanitary waste receptacle; sanitary napkin disposal bin (in a bathroom); fecal specimen receptacle (at a hospital)
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
building with a gabled, hipped roof
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
need; want; necessity; costs; expenses
emperor's return to the imperial palace
to act as an intermediary
university admissions process based on school grades, essays, interviews, etc. (as opposed to an entrance exam)
woman with a turbulent love life; woman always having man trouble
full to capacity; full to bursting; house full; sellout
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
cooperative buying; group buying; joint purchase
imported disk (record, blu-ray, game, etc.)
entrance badge; visitor's card
receiving; acceptance; reception
to put a lot of effort (into); to take a strong interest (in); to put great emphasis (on); to show zeal (for)
marrying into the wife's family
imported vehicle; foreign car
insertion; incorporation; infixing
to draw (water); to fill (with water); to take into consideration
recipient; receiving side; place or person that receives something
ban on entering (a building, venue, etc.)
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
premises search; household search
entrance into drift or pit
bid-rigging; knockout sale
graduate school entrance examination
starting the new school year from autumn (instead of spring); autumnal admission; fall matriculation
being adopted into the family of one's bride
to change places; to relieve (one another)
National Center Test for University Admissions
enshrining a Buddhist image
Immigration Services Agency (of Japan); Immigration Bureau of Japan
inkpot; ink bottle; inking; going over in ink
tobacco container (esp. a tobacco pouch)
care; scrupulousness; conscientiousness
difficulty of getting into a college
stdin (computer); standard input file
crossing a border; border entry
quantity (per carton, etc.); number contained (in a packet, etc.)
to be selected; to be chosen
wired glass; wire-reinforced glass
to suck in; to take in; to sop up; to take up
visiting Japan; arrival in Japan
requiring little trouble; untouched
rain shower while the sun shines; sun shower; procession of will-o'-the-wisps seen at night; jack-o'-lantern parade
supporting; shoring up; promotion; propping-up; jacking-up; manipulation
available for immediate move-in
open tendering; open competitive bidding
to become seriously ill; to catch an incurable illness; to become a slave of a habit
person whose work is selected for a prize, exhibition, etc.; winning candidate
advancing to the first grade
to incorporate; to work into; to insert
technology import; introduction of foreign technology
Immigration Control and Refugee Recognition Act
busiest and most profitable business period; peak season
to ride into (a place); to drive into (a place)
straight to the point; point-blank; frank; direct
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
building with a gabled, hipped roof
input-output unit; input-output device
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
When in Rome, do as the Romans do
sorry; beg pardon; much obliged
octopus; man with a bald or shaven head
admission and placement (e.g. to a school); transfer admission; advanced-standing admission
involuntary admission (commitment) (to a mental hospital)
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
Immigration Control and Refugee Recognition Act
days (period) (designated) for the seeding in of exhibits
to call in; to invite; to bring in
wood basket; firewood bucket; log holder
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
purchase price; unit purchase price
breaking ground; ground-breaking (ceremony); New Year's ceremony in which a hoe is used to break ground in a field lying in a lucky direction
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
entrance ceremony (when students enter a dormitory)
unavailable (stock, etc.)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to be about to enter (a bath, etc.)
gaining admission into a school in a school district other than one's own
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to give a signed statement or an IOU
entering a tea room; (arch.) joining a group
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
ship's harbor charges; ship's harbour charges
to burst into tears; to sob; to weep
input method; input system
evening bell; vespers bell
soup container; soup bowl
transgenesis; transgenics; gene transfer
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
naturally flooded salt farm below the high-tide mark
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
reaching senior rank (go, shogi, etc.)
drawing eyes (esp. on a daruma doll)
school admission category
Immigration Control and Refugee Recognition Act
wrestler re-promoted to makuuchi division
setting in; inlaying; dovetailing
liberalization of imports; liberalisation of imports
subscribed telephone; subscription telephone
quantity or value of goods laid in
era in which university places outnumber university applicants; era of declining enrollment
incoming ship; ship entering port
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
pawning; pawnage; pledging (stock, share subscription rights, etc.)
to listen attentively to; to be lost in
parallel importing; grey importing; gray importing
counter for soakings (of fabric in a dye)
rain shower while the sun shines; sun shower; procession of will-o'-the-wisps seen at night; jack-o'-lantern parade
giving something as alms or dispensation; alms
admission of university graduates to an undergraduate program
re-entry; reentry; readmittance
training of new employees
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
skill of superhuman level
enter through the narrow gate (for wide is the gate and broad is the road that leads to destruction); enter ye in at the strait gate
Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides
quantity (per carton, etc.); number contained (in a packet, etc.)
OFF-ON (marking on switches)
NTT permission-to-procure-a-phone-line
coming in together; unreserved seats for the public
already introduced; already installed; already implemented; already in place
introductory education; orientation education (e.g. for new employees)
busiest and most profitable business period; peak season
internal angle of two walls, planes, etc.
introduction of foreign capital
incoming ship; ship entering port
incorporating; inserting; nesting (e.g. of matryoshka dolls); nest; square offering tray made of unvarnished wood (three per nested set); latticed ceiling
first in, first out; FIFO
internal angle of two walls, planes, etc.
No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only
breaking ground; ground-breaking (ceremony); New Year's ceremony in which a hoe is used to break ground in a field lying in a lucky direction
person who has been tattooed as a punishment for a crime (Edo period)
fishing in restricted waters
fake beauty mark; drawn-on beauty spot; tattoo
racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence
first day of the equinoctial week
letter (often open); letter containing a proposal
entering a temple; visiting a temple; joining a temple as a priest or head priest
to crack (an egg, etc.) into a container
common (e.g. fishery or hunting ground); commonage
input sentence; input statement
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to enqueue; to queue in line
trashcan; rubbish bin; dustbin; ashcan
soup of sōmen noodles and various ingredients in a soy sauce broth
coordinated intervention; joint intervention
silk or leather container for paper handkerchiefs, medicine, toothpicks, etc.
warehousing; storing in a warehouse
marriage in which a man is adopted into the bride's family; uxorilocal marriage
Intrusion Detection System
be moderate with your mouth; (lit.) sickness enters through the mouth, calamities come out of the mouth
six sense organs (eyes, ears, nose, tongue, body, and mind)
nest (of boxes); nesting; concealed information; cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock)
marriage in which the bride lives temporarily in her parents' home
clapping with wooden clappers (to signal the beginning or end of a performance)
suspension (of performance, match, etc.)
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
silk or paper with cotton threads
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
inward transfer (of money); carry over (money from previous period)
marriage in which the bride is taken into the groom's family; virilocal marriage
time of setting (sun, moon, etc.)
disembarkation card; entry card; arrival card; immigration card; landing card; incoming passenger card
to become completely chilled
sa-added word (i.e. causative forms with an extra 'sa' like 'ikasaseru' for 'iku')
common (e.g. fishery or hunting ground); commonage
medium-sized earthenware sake cup
miyairigai (Oncomelania hupensis nosophora); freshwater snail that acts as an intermediate host of the Japanese blood fluke
bathing guest at a hot spring
person who has been tattooed as a punishment for a crime (Edo period)
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to arrive
Out of Asia and Into Europe (slogan calling for Japan to align itself with the West)
on-the-spot inspection; on-site inspection
arrival of goods; goods received
to shove in; to push in; to force in
reverse-imported vehicle (esp. high-displacement motorcycles meant for sale outside Japan)
on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time)
warehousing; storing in a warehouse
naturally flooded salt farm below the high-tide mark
to force something (into); to thrust forcibly (into)
to transfer (esp. money in); to add (esp. money to an account); to reel in (e.g. net, fishing line)
University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation prior to 2005)
bonus paid to employees on occasion of a full house
on-the-spot inspection; on-site inspection
bathing etiquette (i.e. in a public bath)
assignment operator; substitution operator
introduced species; non-native species; alien species
Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides
entering a park, garden, zoo, etc.
input-output processor; IOP
out of the frying pan into the fire; (lit.) out of the tiger's mouth into the dragon's den
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
to crack (an egg, etc.) into a container
fish balls; fish dumplings
inspiration; genius; super-human skill
brother; lay brother; non-ordained member of a Christian religious order
nageire; free-style flower arrangement
nageire; free-style flower arrangement
trashcan; rubbish bin; dustbin; ashcan
trashcan; rubbish bin; dustbin; ashcan
trashcan; rubbish bin; dustbin; ashcan
trashcan; rubbish bin; dustbin; ashcan
sunset; evening bell; vespers bell
embayment; gulf; indentation
engraved with the name of the maker (e.g. on a sword)
entering tone (in Chinese)
saltwater crocodile (Crocodylus porosus); estuarine crocodile
wired glass; wire-reinforced glass
wired glass; wire-reinforced glass
purchase price; unit purchase price
internal angle of two walls, planes, etc.
internal angle of two walls, planes, etc.
quantity or value of goods laid in
common (e.g. fishery or hunting ground); commonage
incorporating; inserting; nesting (e.g. of matryoshka dolls); nest; square offering tray made of unvarnished wood (three per nested set); latticed ceiling
warehousing; storing in a warehouse
fake beauty mark; drawn-on beauty spot; tattoo
russet sparrow (Passer rutilans); cinnamon sparrow
bringing pungent vegetables or liquor inside the temple is prohibited
suspension (of performance, match, etc.)
marriage in which a man is adopted into the bride's family; uxorilocal marriage
on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time)
on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time)
Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge
Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge
inward transfer (of money); carry over (money from previous period)
inward transfer (of money); carry over (money from previous period)
sa-added word (i.e. causative forms with an extra 'sa' like 'ikasaseru' for 'iku')
tending pine trees (esp. in autumn)
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
business school entrance test; GMAT
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
(immigration) re-entry permit
annual income and expenditure
automatic teller machine; ATM
American graduate law school entrance test; LSAT
unfunded debt; unsecured loan; unsecured debt
bottoming out (of prices)
grass-blade patterns in crystal
prearranged bidding; collusive bidding
display of a champion in the ring
the four tones in old Chinese phonetics
incorrect insertion (of equipment, unit, part)
develop-and-import formula
International Mobile Subscriber Identity; IMSI
curved indentation (esp. in stomach)
rematch due to overlong (over 10 min) bout
former grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony
former grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony
match-up between wrestlers from different divisions who will probably 'switch' divisions in new ranking
arrival of the wrestlers to the tournament venue
immersion quenching (hardening by dropping heated metal into water or oil)
one's heart is filled with even deeper emotion; feeling the emotion all the more deeply
collusion before a bid or tender; bid-rigging
total receipts; income amount
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
consider your income before spending
infectious disease originating overseas entering the country through an infected traveller or goods
telephone subscriber; telephone customer
input-output table; IO table
reversal of monies, funds, commissions
ill-gotten gains fade as fast as they were obtained
to have a good opportunity only to let it slip from your grasp; (lit.) to come home empty-handed despite having entered treasure mountain
the eight Japanese monks who visited China during the early Heian period (Enchin, Engyō, Ennin, Eun, Jōgyō, Kūkai, Saichō and Shūei)
automatic teller machine; ATM
to make a bid (e.g. at an auction)
soaking in dye innumerable times
analog input channel (e.g. in process control)
command-oriented user interface
data input station; data collection station
view transformation input priority
customer premises equipment; CPE
basic input-output system; BIOS
pushdown list; pushdown stack
pushdown storage; stack (storage)
round-off function; rounding
called party; called subscriber
Japanese text entry front-end program
input-output unit; input-output device
Input; Output Processor; IOP
Input; Output Control System; IOCS
Input-Output Controller; IOC
job stream; run stream; input stream
calling subscriber; calling party
UIOC; Universal I; O Control unit
defined assignment statement
logical input device; logical input value
required entry (e.g. in online forms)
to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles
cut your coat according to your cloth
cut your coat according to your cloth
illustrated kabuki script
illustrated kabuki script
request for proposals; RFP; invitation for bids, tenders
design specifications (for public tender); drawings and specifications
key customers; key customer; major clients; major client
to be dumbfounded; to be amazed
sleep onset REM period; SOREMP
automatic teller machine; ATM
journeying to Song China during the Heian and Kamakura periods
graduate school entrance examination
direct kanji input (as opposed to kana-kanji conversion)
go-between; intermediate; agent (e.g. for employing servants)
public bath with mixed bathing
public bath with mixed bathing
holiday granted to servants on the 16th of the first and seventh months
holiday granted to servants on the 16th of the first and seventh months
holiday granted to servants on the 16th of the first and seventh months
input settings; input configuration
hiring rate; accession rate
ingrown nail; ingrowing nail
advance purchase (e.g. fare)
advance purchase excursion fare; APEX fare
car in stock (at a dealership)
on-off timer (i.e. to automatically turn an electrical device on and off at specified times)
input of kana alone (i.e. without conversion into kanji); input in no-conversion-mode
short-term loans payable; short-term debt; short-term borrowing
language game in which extra syllables are added to words
language game in which extra syllables are added to words
language game in which extra syllables are added to words
mercury intrusion; mercury penetration; mercury porosimetry
neither gain nor loss; neither too much nor too little
being entered in a new family register (through adoption, marriage, etc.)
leak (water, etc., coming in); infiltration
Invasion of Ryukyu (by the Satsuma-based Shimazu clan; 1609)
eating into (esp. insects and larvae eating into fruit, etc.)
processed meat injected with a beef tallow mixture
Treatise on the Two Entrances and Four Practices
allotment (of shares, bonds, etc.); flotation; subscription
distribution revenue (e.g. films); distribution income
a wholesome household can not be disturbed from the outside; a house divided against itself cannot stand; (lit.) a firm fence keeps the dogs out
processed meat injected with a beef tallow mixture
flying into; jumping into
Cangjie input method (for Chinese); Tsang-chieh input method
gross income; gross earnings
introvert (eversible proboscis)
even the strong will grow weak; (lit.) (even an arrow fired from) a strong bow loses momentum until it cannot even penetrate a piece of thin silk from Lu
immigration detention center
asymmetric digital subscriber line; ADSL
accidental bid; bid made in mistake
ringed seal (Pusa hispida)