jpdb beta

to die; to pass away

death; dying; mortality

to lose (through death; e.g. a wife, child)

escape; flight; running away; elopement; fleeing

deceased; late; dead; departed

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

downfall; ruin; collapse; destruction

remains; corpse; (dead) body

the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)

fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee

widow

life or death; existence; destiny

death rate; mortality rate

to kill

the deceased; deaths; persons killed

runaway; fugitive

fatal accident; deadly accident

at large; fugitive

estimated time of death

after one's death

desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire

ruining a country; ruined country

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

(one's) late father

life on the run

dead

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

(one's) late mother

existential threat; life-or-death crisis

death; the late; the deceased

money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber

refugee; exile; displaced persons

fleeing the country

dead person

deceased father; late father

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

rise and fall; ups and downs

time of death

the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis

fugitive from justice; fugitive criminal

death certificate

decline and fall; ruin; downfall; collapse

report of death; notification of a death

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

incident of death; fatal case

the deceased

defeat (in battle)

deceased husband; late husband

number of deaths

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

deceased wife; late wife

remains; corpse; (dead) body

one's deceased lord

departed soul; spirit

life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened

life in exile

government in exile

obituary notice

declaration of death; pronouncing someone to be dead

wandering; soil erosion

destruction by fire

death benefit; life insurance payout

deceased mother; late mother

life insurance; insurance payable at death

instant death

political asylum; political exile

loss (e.g. of an item)

deceased friend

excess deaths; excess mortality

cemetery guard; crematorium worker

death certificate

one's deceased elder brother

crisis; critical moment; critical time

death benefit (from life insurance)

unclaimed dead traveler

nation's times of peace and war, rise and fall

infant mortality

remains; corpse; (dead) body

crisis; critical moment; critical time

customer at a brothel; john; someone who has forgotten the eight virtues; brothel; owner of a brothel

asylum seeker

loss

neonatal death

infant mortality rate

to lose (a wife, child, etc.)

war widow

deceased parent

spending all one's time in idle amusement away from home; being absorbed in self-indulgent pleasures

lost sheep

departed soul; spirit

dead child

declared death without identification of a body

obituary; notification of death

unlucky day for starting construction of a house (which would result in a fire that spreads to three adjacent houses)

report of death; notification of a death

one's dead child

rise and fall; ups and downs; waxing and waning; prosperity and decline; vicissitudes

autopsy imaging; postmortem computed tomography; PMCT; virtopsy

one's deceased younger brother

fugitive from justice; fugitive criminal

discourtesy; lawlessness

rise and fall; prosperity and decline; vicissitudes

remains; corpse; (dead) body

fetal death (foetal); embryonic demise

greedy person; grasping person

too many options making selection difficult; truth being hard to find as paths to it proliferate

death benefit

maternal mortality rate; maternal mortality ratio

deceased parent

place of death

exile literature

women should not rule over men; it is a sad house where the hen crows louder than the cock; a whistling woman and a crowing hen are neither fit for God nor men; (lit.) when the hen crows, the house falls to ruin

one's late elder sister

deceased grandfather; (one's) late grandfather

deceased wife; deceased lady

bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths); being at a loss

one who is obsessed with (getting into, holding on to) political power; one who is obsessed with the idea of taking over government

one's deceased younger sister

preimplantation death

intrauterine fetal death (foetal); IUFD

ship of the dead which appears if one goes fishing during the Bon festival

2012 human extinction beliefs; 2012 doomsday theory

dead soldier; deserter; dying

otebo bean (var. of Phaseolus vulgaris)

locking the barn door after the horse has bolted; doing something too late; (lit.) mending the pen after the sheep are lost

excess mortality rate; mortality displacement

deceased friend

intestate person; someone who has died without having made a will