to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
to take charge during someone's absence
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
claim check; baggage check; luggage check; deposit receipt
(baggage) checking; temporary custody
to leave everything to (someone)
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
person entrusted with someone's money, belongings, land, etc.; person in charge of someone taken into custody
(baggage) checking; temporary depositing
to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying
object left in a person's charge
automatic teller machine; ATM
person entrusted with someone's money, belongings, land, etc.
assets on deposit; assets in custody; deposit assets
short-term hand-luggage storage
incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)