guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
vegetable; marijuana; cannabis
you bastard!; you son of a bitch!
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
field; sphere; realm; division; branch
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
camping; campground; making camp
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
curious onlookers; rubbernecks
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
goddamn idiot; moron; nitwit
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
wild beast; wild animal; brute
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
son of a bitch; piece of shit
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
one's field of expertise; one's strong area
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
rustic; rude; vulgar; rough
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
hills and fields; countryside
wild grasses; field grass; wildflowers
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
hooting; jeering; heckling
waste land; wilderness; moor; field; plain
area of expertise; (one's) field; (one's) line
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
opposition party; the opposition
vulgar; coarse; crude; boorish; ill-mannered; mean
amateur baseball; sandlot baseball
curious personality; nosiness; curiosity; rubbernecking
baseball player; ballplayer
baseball ground; baseball field; baseball stadium; ballpark
wild fox; mythical fox capable of possessing people
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
wild flower; paper flowers (esp. as decoration at a funeral)
government and people; those in and out of the court or government; the entire nation
plain; field; being outside the government; non-governmental sphere; private sector
rustic; country bumpkin; ruffian; unrefined person; non-politician; non-government person
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
(edible) greens; leafy greens; vegetables
leafy vegetables; green vegetables
going feral (of a species); reverting to wild; escape
operating field; operative field; surgical field
rural beauty; rusticity; rustic beauty
shortsighted; narrow-minded
yakyūken; strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)
cultivated fields; countryside
heated vegetables; warm vegetables
Beauty and the Beast (fairy tale)
field of vegetables; market garden; truck garden; vegetable garden; kitchen garden
to leave the government service
resigning from (public) office; going out of power (of a party); going into opposition
to be in opposition; to be in private life
research area; field of research
leaf vegetable; green vegetable; edible herb
to jeer (at); to hoot; to boo; to catcall; to heckle
boorishness; coarseness; stupidity
language area of the cortex; speech centre (center)
field gun; field artillery
one field; a division; a branch (e.g. of study, etc.)
ruling and opposition parties; parties in and out of power
crisper (e.g. in refrigerator); vegetable drawer; produce compartment
organic vegetables; organically grown vegetables
asking would be rude; tasteless question
visual area (of the brain); visual cortex
opposition Diet member; member of parliament in an opposition party
vegetables high in beta-carotene
organically produced vegetables
area; domain; territory; field; range
outfield bleachers; outsider; onlooker; bystander
Kyoto vegetables; vegetables traditionally grown in and around Kyoto
outdoor concert hall; band shell; bandstand
Dioscorea tokoro (species of wild yam); old man living in the countryside
wild species (as opposed to domesticated species)
uncivilized country; savage land
motor area (of the cerebral cortex)
pro baseball team; professional baseball team
burning with ambition; highly ambitious
stallkeeper (at a festival, fair, etc.); street vendor; street performer; peddler; hawker; huckster
baseball tournament between non-professional teams sponsored by corporations
viewing angle; viewing direction
field research; field investigation; field survey
autumn vegetables; fall vegetables
to retire from public service
green crop; green vegetable
Mount Kōya missionary (usu. low-ranking monk); Lethocerus deyrollei (species of giant water bug)
association area (of the cerebral cortex)
it's tactless to state the obvious; that's best left unsaid
sensory area (of the cerebral cortex); sensorial area
kami of the three main Kumano shrines
regulation baseball (as opposed to the variety played with a rubber ball)
Japanese version of baseball played with a hard rubber ball
urinating outdoors (usu. of women); peeing outside
wild grasses and flowers (esp. as objects of beauty)
outing (e.g. flower watching, hunting, picking wildflowers); excursion
self-styled Zen philosophy; sciolism; dabbling in Zen
Japanese umbrella pine (Sciadopitys verticillata); parasol pine; koyamaki
non-official history; privately composed history
leading opposition party; main opposition party; largest opposition party
National Intercity Nonpro Baseball Championship Series
Magadaava (where Buddha delivered his first sermon); The Deer Park
the respective (relative) strength of political parties; distribution of the number of parliamentary seats held by each of the political parties
field mouse; meadow mouse
outdoor concert hall; band shell; bandstand
main opposition party; largest opposition party
rabbit fever; tularemia (tularaemia)
National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien
field ration; combat ration
non-official history; privately composed history
rural female shaman; unlearned Zen practitioner
Extinct in the Wild (conservation status); EW
never put off until tomorrow what you can do today; (lit.) (he who says) 'let's do it tomorrow' is a moron
vegetable plant; vegetable factory; closed growing system for year-round production of vegetables
man with an unattractive, unusually shaped face
primary motor cortex; primary motor area
whole-team effort; pulling together
fraudulent sale of worthless land (e.g. by overstating its future value)
primitive and barbarous; uncivilized and barbaric
crisper (e.g. in refrigerator); vegetable drawer; produce compartment
Little League elbow; pitcher's elbow; baseball elbow
vast expanse of fertile land
life in natural setting, free from worldly cares
Nippon Professional Baseball Organization; NPB
Japan High School Baseball Federation
fragments from the old literary work kept at Mt. Koya
supplementary motor area; SMA
spirit of defiance of the opposition party; anti-establishment mindset
Koya paper; Japanese paper produced in the vicinity of Mt. Koya
baseball fever; enthusiasm for baseball
signature regional vegetable; specialty produce of an area
field notebook; surveying notebook
emperor's private hunting preserve
premotor area; premotor cortex
National Wildlife Federation
Japan Outdoor Education Society
wildlife protection organization (organisation)
Wildlife Conservation Society
National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium); Spring Koshien
Japan Amateur Baseball Association
National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium); Spring Koshien
Hokkaido Wildlife Laboratory
boy who spends all of his free time playing baseball
plains area; flatland; plain
Baseball Writers' Association of America
opposition coalition party
Japan High School Baseball Federation (abbr)
administration established through an unprincipled political coalition; government of convenience; cabinet created through an unholy alliance
local vegetables; locally grown vegetables
Japanese red-backed vole (Myodes andersoni); red-backed vole (any rodent of genus Myodes)
vegetables grown outdoors
state-owned forests and fields
peripheral vision; peripheral visual field
conical hat worn by Mount Koya missionaries (Edo period)
brightly colored vegetables; brightly coloured vegetables
narrow-field (e.g. camera); small-field
bored by the familiar, intrigued by novelty; (lit.) domestic chicken and wild duck; one's wife and one's mistress
House of Cards (TV series)
vegetables not high in beta-carotene
party out of office; party not in power; opposition
Central Baseball Organization
Pacific League of Professional Baseball Clubs
Korean; (lit.) kimchi bastard
irradiation field (of X-rays)
vegetables grown in a greenhouse
American bison (Bison bison); buffalo
Pertya scandens (species of aster)
Climacium japonicum (species of moss)
Climacium japonicum (species of moss)
red jungle fowl (Gallus gallus)