double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
eightfold; octuple; multilayered; doubled
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
ninefold; imperial palace; the Court
piling up; multiple layers
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
Mie Prefecture (Kinki area)
five-storied; quintuplicate; fivefold
habutai; habutae; fine Japanese silk
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
double-flowered cherry tree; double cherry blossoms
single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
Habutae mochi; mochi smooth and white like habutae silk
there is but a fine line between genius and insanity
thick patch of mixed weeds; false cleavers (species of bedstraw, Galium spurium var. echinospermon)
to humbly implore; to beg profusely
doing twice the work; duplication of work
cherry tree bearing single blossoms; single cherry blossoms
Mie Prefectural Police (abbr)
there's but a fine line between genius and insanity
crest-decorated habutae (silk fabric used as a cloth for lining high-quality kimono); figured habutae
double eyelid surgery; double-edged eyelid surgery
piling up highly; becoming a large pile
the line between good and evil is no wider than a razor's edge
hitoegusa (Monostroma nitidum)
tall shield orchid (Nervilia aragoana)
eightfold gardenia (Gardenia jasminoides f. ovalifolia)
Satake palm (Satakentia liukiuensis); Yaeyama palm
great morinda (Morinda citrifolia); Indian mulberry; noni; beach mulberry; cheese fruit
Rhizophora mucronata (species of mangrove)
Rhabdoblatta yayeyamana (species of cockroach)