to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to lead a life; to live a life
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
seeing off; sending off; funeral; escapement
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
putting off (doing); postponement; delaying
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
to give a round of applause; to applaud
sender; consignor; remitter
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
man who escorts a woman home, only to make a pass at her; supernatural wolf stalking humans in the woods
ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of Obon)
message; report; handing over (to a successor); transfer
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
destination; recipient; addressee
to applaud; to cheer (for)
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
dog apparition; fantastic dog-like creature
to send word (to); to write (to); to hand over (one's business to a successor); to transfer; to tell (one's successor) about
invoice; consignment note; sender's copy; receipt of shipment
to cast amorous glances at a man (of a woman); to make eyes at; to give (someone) the eye; to make advances
pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind
someone who has come to say farewell; those who have come to say farewell; people at a send-off
funeral; burial (service); funeral procession
rite seeing off the gods on their way to Izumo Shrine (held on the last night of the ninth lunar month and first night of the tenth lunar month); exorcism
sending off the spirits of one's ancestors on the last day of the Bon Festival (by lighting small fires)
torch procession to drive away crop-eating insects
passing along (in order); sending on
sent card (comp. karuta); card sent to one's opponent
kana written after a kanji to complete the full (usually kun) reading of the word; declensional kana ending
funeral; burial (service); funeral procession
person who sees someone else off (e.g. at the airport); person who prepares a body for burial
to send a message; to write to
sender (of a parcel, letter, email, etc.); source; originator
staring at one's shadow and then at the sky to see an afterimage
stepping out of the ring while carrying the opponent over the edge, not considered as a loss; okuriashi; forward or backward foot movement (kendo); moving in accordance with opponent's footwork (judo)
sending off the spirits of one's ancestors on the last day of the Bon Festival (by lighting small fires)
sender; remitter; consignor
hand feeding (to a machine)
okuri-ippatsu (comp. karuta); taking a card which is read immediately after sending it
paying it forward (repaying a good deed by doing good for others)
bear-sacrifice ceremony; ritual killing of a bear
seeing (someone) off; send-off; rejection (e.g. job application); non-selection; shelving (plan, proposal)
one's debt to one's parents is best repaid by giving them grandchildren
logical shift; logic shift
paper skip; paper throw; paper slew
sending (someone) to prison
iteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark
character advance; character pitch
perforations (e.g. in film)
last rain of the rainy season (often accompanied by thunderstorms)
end-around shift; cyclic shift