Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
moon; Tsukuyomi (god of the Moon)
Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper)
reading matter; reading material
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper company)
finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)
yomihon (type of popular literature from the late Edo period)
composer (of a poem); writer
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
preparatory reading; preparation (for a lesson); reading through (e.g. a script); rehearsal (of a play)
reading (e.g. by a scanner)
author unknown; anonymous
(computer) reader; reading device
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
card to be read (e.g. in hyakunin isshu karuta, iroha karuta)
to misread; to read wrongly; to misinterpret
reloading (a file, web page, etc.)
automatic number-plate recognition equipment
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
to misread; to read wrongly; to misinterpret
reading (a book) out loud; reading (to children)
to skip over (while reading); to skim
reading aloud; recitation
to begin to read; to leaf through a book
to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer); to read; to change the language or wording (of a provision, etc.); to apply a different term
to read to the end; to read through; to read from cover to cover
to be accustomed to reading
to misread (a name, kanji, etc.); to read incorrectly; to mispronounce (when reading); to misread (a situation, trend, etc.); to misinterpret; to misjudge
reading; readout (computer)
to be accustomed to reading
reading (a text) aloud without trying to understand it; reading a second draft without checking it against the original
mixed on-kun kanji reading
mixed kun-on kanji reading
read-write slot; read-write opening
Magnetic Ink Character Reader; Magnetic Ink Character Recognition; MICR
read-write slot; read-write opening
mark scanning; optical mark reading
read head (tape, disk, etc.)
mark scanning; optical mark reading
optical character reader; OCR
programmable read-only memory; PROM
Yomiuri Institute of Technology