slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
defeated soldier fleeing the enemy
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
rakugo research society; rakugo research club
fallen ears (of grain); gleanings
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
gleaning (i.e. picking up crop left after harvesting)
crest (of a waterfall); mouth (of a sewer, etc.); outfall; spout (e.g. of a watering can); (arch.) start of a fall
to run away; to escape safely
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
sweetfish going downstream to spawn (in autumn)
burning fallen leaves; autumn leaf burning
eel going downstream to spawn
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
removing edges; cutting edges
fish going downstream (to spawn); dead fish; fish that moves into deeper waters (to avoid the cold)
prize-winning ticket; winning lottery ticket
fallen red persimmon leaves