Kanji無
Readingな
Frequency20%
Used in (636 in total)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
is not; am not; are not
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
being without a name; being nameless; namelessness
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
there is nothing; having nothing
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
is not; am not; are not; isn't it?
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
without
without
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
-less; lacking; non-existing
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
headless; decapitated
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
unnecessary; not needed; not necessary
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
without accident; uneventfully; without ...
hardly any; almost nonexistent; very little
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
unavoidable; no help for
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
anon (name automatically given to posters on 2ch who do not use a handle)
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
nameless; anonymous; without name
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
uninterested (in); having no interest (in)
being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
bottomless; endlessly deep; infinite
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
cold; short; curt; blunt
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
easy; simple; there's no way that ...
broke; poor; short; skint; having no money
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
is not; am not; are not
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
duckweed; rootless person; wanderer
does not seem (to be)
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
natural; understandable; reasonable; no wonder
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
mercilessly; relentlessly; unsparingly
meaningless; pointless
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
penniless; broke
without leaving any trace
goes without saying; needless to say; obvious
have no relation to; have no luck with; not be fated to
silence; stillness; without sound
unnecessary; unneeded; useless; having nothing to do; unoccupied; idle
not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
no trouble; easy; simple
easily; without effort
carefree; free from worry
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
obviously; as we all know; needless to say; of course; it goes without saying
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
to have no chance (of succeeding)
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
having no idea; having no clue
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
homeless person; vagabond; tramp
unrelated; unconnected
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
rare; uncommon; not often seen
busy; having no time (for)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
having no way of knowing; being completely ignorant of
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
dead person
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
soon; before long; shortly thereafter
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
sleeveless (garment); sleeveless haori
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
being good-for-nothing; useless person
unlimited; endless; boundless; infinite
should not; must not
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
guiltless; innocent
unknown; obscure; insignificant
bored; having nothing to do; idle
no way; no chance
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
certain; sure; no doubt
well; in good health; safe; free from accident
vulgar; crude; tacky
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
cannot be helped; unavoidable
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
essentially nonexistent; virtually nil
without cause; without reason
unless one ...; if one does not ...
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(something) one does not really mean; insincere
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
to end without incident; to not turn into something serious
trivial; not amounting to much
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
without rest; tirelessly; incessantly
economical; efficient; lean; compact
peerless; unique; unparalleled; unchallenged
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
does not seem (to be)
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
undisputed; entirely; perfect
without trouble; easily; readily
out of character; unlike one
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
alright; of no concern; unproblematic; okay; fine
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
unintentionally; calmly; inadvertently; innocently
guilt-free; sinless; innocent
whether one wants to or not; without choice
cannot be helped; unavoidable
does not seem; unlikely; improbable
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
hopeless; unworkable
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
without an appointment
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
spineless; cowardly; lacking balls; spoiled; spoilt; ruined
random; aimless
it can't be helped; there is no choice; inevitable; unavoidable
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
without delay; smoothly; without a hitch
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
without exception
lacking in prudence; lacking in judgement
unavoidable; inevitable
useless; worthless; silly; trivial
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
incompetent; have no merit
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
somehow; for some reason; in some way; vaguely
nothing but (this); no more than (this); none other than
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
with no hard feelings
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
inability to discriminate; lack of judgment; being reckless; lack of regard for others
unskilled; not very good at
curt; blunt; cold; short
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
somehow; for some reason (or other)
not long has passed since ...
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
shrewd; astute; cunning; alert
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession; we (I, he, she, etc.) don't have what we don't have
seedlessness; seedless fruit; lacking the material needed to do something
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
useless; in vain
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
without advance notice
fully; to the full; (most) satisfactorily; amply; sufficiently; completely
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
both; together; jointly; simultaneously
rootless; groundless
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
is not; am not; are not; isn't it?
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
curt; blunt; point-blank
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
ill-omened; unlucky
mixture of fact and fiction; half-truth
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
dead men tell no tales; the dead cannot speak in their own defense
shrewd; astute; cunning; alert
unprincipled; inconstant; unscrupulous
somehow; for some reason (or other); without knowing why
harmless; innocuous; safe; benign
innocent; not guilty; harmless
nothing in particular; none in particular
innocent; helpless
to think hard about (something that one doesn't know much of); to rack one's brain
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
continuously; constantly; incessantly
boneless (of a fillet, etc.); without bone; lacking (moral) conviction; weak-principled; having no backbone
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
child whose paternity is unknown; illegitimate child; child whose father is dead; fatherless child
generous; unstinting
now or never; time's up
all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; (lit.) a hundred harms and not a single gain
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
from out of nowhere; from who knows where
must not; do not
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
need not; (not) have to; need not have; need not exist
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
just friends; no romantic interest; (lit.) no pulse
no regrets; without regrets
helplessly; reluctantly
without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly
so slight as to be all but non-existent
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
better than nothing; better than none at all
unique; peerless; invaluable; priceless
rimless (e.g. glasses); borderless (e.g. printing)
unappealing; uninteresting; lacking charm
without a reason
good-for-nothing; useless; worthless
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
unless (you do something)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to no one in particular
too many to count; too numerous to mention
let's not say (such things) to each other
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
unbeatable; invincible; irresistible
feeble; dejected; helpless; despondent
fluent; smooth; flowing
unmistakable; unquestionable; certain; evident
incoherent; vague; silly; foolish
unrestrained; unreserved; candid; frank
insubstantial; pointless
parentless; orphaned; parentless child; orphan
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
dull; uninteresting; boring; drab
compulsory; unavoidable; necessary
endless; boundless; everlasting
without; unless; have to do
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
vague; fuzzy; elusive; slippery
faultless; flawless; perfect; impeccable; unimpeachable; beyond reproach
unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough
idiot; moron; blockhead
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
natural; understandable; reasonable; no wonder
vague; fuzzy; elusive; slippery
pure; clean; untouched; innocent
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
having absolutely nothing (left); being out of everything; absolutely nothing
fluently; without hesitation; without faltering
not applicable; n/a
something unspoken; non-functional mouth
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
freely; frankly; without reserve
both; together; jointly; simultaneously
nothing but; nothing more than; nothing less than
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
arrogant; insolent; overbearing
trivial; not amounting to much; not a big deal
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
worthless; pointless; useless
no trouble; easy; simple
even if nothing else; more than anything else
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
even (of a trade); no advantage and no disadvantage
you can't give (use) what you don't have; nothing comes from nothing; (lit.) you can't shake sleeves you don't have
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
in the early period (of something); at the beginning
most of all; extremely; supremely
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
endless; ceaseless
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
worthy opponent; good match for someone; well-matched adversary
a poor man has no time for leisure; there is no rest for the poor
without prior notice
if is not; if are not
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
unmistakable; evident; outright; authentic
having a short time to live; having not much longer to live; having little time left; (one's) days are numbered
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
not at all tense; relaxed; calm
left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal); have no one to turn to; unapproachable
without delay; promptly; immediately; forthwith
unprecedented; unparalleled; unparallelled
simple; straightforward; problem-free; hopeless (person); impossible; the end
evenly; equably; in an uniform and orderly fashion
parentless child; orphan
without optical correction (glasses, contact lens, etc.)
can be dispensed with; be better without; useless
childless; child-free
rude; impolite; discourteous; insolent
what little ... one has; tiny amount of; paltry
having no way to relieve (one's grief, mortification, etc.); unable to give vent to (one's anger)
you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to set at naught; to ignore; to disregard
have to (verb); must (verb); is indispensable; is absolutely necessary
unaccomplished person; uninteresting person; nobody
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
(philosophy of) not rocking the boat; (principle of) letting sleeping dogs lie
indecent; shameful; unsightly; pathetic
feeling out of place; feeling that one doesn't belong; not knowing what to do with oneself
to lose (something)
all's right with the world; all is as it should be
without a history; historyless; unhistoried; unstoried
the reality always falls short of the fame; (lit.) local specialties rarely taste good
every person has their eccentricities
seedless watermelon
useless person; good-for-nothing
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
ready (to do); willing
insatiable; untiring; persistent
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
not getting a reply
do not be surprised; lo and behold; wait for it
endless; boundless; fathomless; eternal
unparalleled; incomparable; matchless; unrivaled; peerless; unique
trivial thing; nonsense
a born fool is never cured; there is no cure for stupidity; (lit.) there is no medicine for fools
worthlessness; uselessness; hopelessness
in the land of the blind, the one-eyed man is king; (lit.) a bat in a village without birds
the soft may prove more durable than the hard; (lit.) willow trees don't break under the weight of snow
boundlessness; endlessness; infinity; incessantness; continuousness
unleavened bread
earnestly; intently; attentively; wholeheartedly
even if not; even without
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
extremely dangerous; full of peril
beyond comparison; incomparable
unavoidable; inevitable
not worth (getting angry about, etc.)
unavoidable; inevitable; beyond one's control
not (that), but rather (something else); without
needless to say; obviously; of course
casual; unconcerned
cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
uncertain; transient; changeable
every night comes to an end; every night sees a dawn; this too shall pass; the darkest hour is just before the dawn
a samurai never goes back on his word
being second to none; being in a league of one's own
after rain comes sunshine; this too shall pass; (lit.) there is no rain that does not stop
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
reluctant; unwilling; unfortunate; sad (when something doesn't go as planned or as you had hoped)
it's true to its name; it's just like it says on the box
no filter (photo); (lit.) without processing
there are no shortcuts in learning
land-locked prefecture
seamless; jointless; one-piece
nature itself is a good mother; (lit.) even without parents, children grow up
unavoidably; necessarily; inevitably
contrary to one's habit; unusually
most of all; extremely; supremely
(having) no objection; allowable
having received no job offers; being without job offers
without any difficulty; with ease; easily
poor; not satisfactory; undesirable; unfavourable; unfavorable; disgraceful
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
to be no match for; to not hold a candle to
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
gossipy; abusive; critical; jabbering
can't be helped (of situation, reason, etc.); unavoidable
indifferent; unconcerned
brief (amount of time); short
unlike; unbecoming; unworthy of; out of keeping with
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
to compel; to force; to oblige
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
not (that), but rather (something else); without
of no avail; useless
embarrassed; shocked; unable to face (something); distressed; worried
to whomever; to anybody at all
diligently; faithfully; without fail; without blundering
incessantly; without a pause
inconsiderate; ruthless; merciless; lacking compunction
willy-nilly; whether willing or not
anyone and everyone; anybody at all
unparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled; unique
earnestly; intently; attentively; wholeheartedly
eagerly; intently
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
nature itself is a good mother; (lit.) even without parents, children grow up
in spite of oneself; absently; involuntarily
dry river; wadi; arroyo
(nonprosecution due to) lack of suspicion; no grounds for suspicion
tenth month of the lunar calendar; October
sadly; tragically
easily (beaten, destroyed, etc.); without difficulty; helplessly; without the least resistance
without limit; endless
fabric dyed, embroidered or impressed so that the original fabric is completely covered
no medical treatment having proved effective
a woman has no home of her own in this world (because she has to obey her parents when she is young, her husband when she gets married, and her children when she is old)
all people aren't evil; don't distrust everyone; there is kindness to be found everywhere
out of character; unlike one
followers take after their leaders; (lit.) there are no cowardly soldiers under a brave general
poverty is a stranger to industry; diligence is the mother of good fortune
not through; not finished; not done
unusually (compared to a typical year)
unthinkable; extraordinary; preposterous; cannot be
inconsiderate (of rudeness, danger or rules)
uneventful; peaceful; easy; simple; having nothing to do
a samurai never goes back on his word
reasonably; comfortably; without hardship; without straining oneself
reasonable; understandable; justified; not without reason
there is nothing better than sleeping
summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month)
merciless; unforgiving; ruthless; relentless
clearly; unmistakably; certainly; without a doubt
riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one
when you are ready to be a filial child, your parents are already gone
not negligible; not a little; to no small degree; to no small extent; quite a lot
a woman has no home of her own in this world (because she has to obey her parents when she is young, her husband when she gets married, and her children when she is old)
meaningless; senseless; absurd
unwavering; unshakeable; steadfast; adamant
uninteresting; dull
if you are prepared you don't have to worry; 'tis good to have a shelter against every storm; when one is prepared, difficulties do not come
without stint; freely
behaving outrageously as though there were no one around; doing whatever one wants even though others may be watching
without any special thought
year-round white daikon
at random; aimlessly
coxless (rowing)
helplessly; reluctantly; as a last resort
the worst goes foremost; those one eagerly await will not arrive first
good weather never lasts for three days in spring
without capital
everyone drinks at least a little bit; (lit.) ghosts and non-drinkers do not exist
eternally; interminably
unlimitedly; without limit; without end; endlessly; infinitely; exceedingly
uncoated bamboo flute
unexpected; regrettable; easy; without regrets
making no sound; staying quiet; lying low; saying nothing and waiting for an opportunity
without any difficulty; with ease; easily
unparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled; unique
brazenly; shamelessly; unashamedly; unabashedly; impudently; audaciously
undeniable; impossible to deny; incontrovertible
even a woman of low birth can gain status by marrying rich (if she has the looks)
not having learned one's lesson; never changing one's ways; doggedly; in spite of one's negative experiences
centerless grinding; centreless grinding
coxless four (rowing); straight four
unavoidably; necessarily; inevitably
don't act all high and mighty just because you don't drink; (lit.) no teetotaler has (ever) built a storehouse
jealous complaint; (lit.) the loud bark of a talentless dog
(lit.) plan ahead or you will soon have worries
to make absolutely sure that there are no omissions
otherwise; or else; if not
to despair of; to see the vanity of
aimlessly; somehow
even if ... were not so; even if it were not the case
unslacking; unceasing
with no ill feeling; openly; without reserve
probably not so
not long after; before long
unexpectedly; by chance or accident
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
counting out; disregarding; not counting
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
unusual; unwonted; uncharacteristic
otherwise; or else; if not
otherwise; or else; if not
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
without omission; in full
in the event that it did not (or does not) exist; without
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
painful to watch; pitiful; pathetic
ready (to do); willing
indirectly; obliquely; implicitly; by implication; in a roundabout way; casually
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
endless; boundless
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
undoubtedly; unmistakably; indisputably; definitely; certainly
unparalleled; incomparable; unmatched; unrivaled; matchless
very small breasts
without; in the event that it did not (or does not) exist
cannot completely ... (because it is excessive)
plenty of nothing; having absolutely nothing
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)
unusually; unwontedly; uncharacteristically
bum; slacker; good-for-nothing; loser
easily; without difficulty
legless lizard (esp. Anguidae spp., incl. glass lizards and slow worms)
unmotivated; unenthusiastic
better than nothing; better than none at all
unspeakable; indescribable; inexpressible
without incident
uneasy; restless; restive
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
peerless; without equal
lacking balls; femininity; guy who lacks balls; cowardly man
unsympathetic and inconsiderate; coldhearted
had it not been for; were it not for