banknote; bill; note; paper money
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
successful bid; winning a tender
bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money
ticket barrier; ticket gate; wicket
counterfeit (paper) money; counterfeit bill; counterfeit note
official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter
automatic turnstile (ticket gate)
contract price; successful tender price
tender winner; successful bidder; contract awardee
roadside prohibition-edict boards
paper money issued by a feudal domain
automatic turnstile (ticket gate)
ticket gate; faregate; ticket barrier
bidding price; price tendered
doorplate; nameplate; gate pass
competitive bidding (esp. for government contracts)
golden label; golden protective talisman; kinsatsu (Edo-period paper money); kinsatsu (early Meiji-period paper money); golden tablet belonging to Yama that is inscribed with the names of souls to be sent to paradise
type of amulet sold at Shinto shrines
crisp, unwrinkled banknote
minimum buyout price (bid); reserve price (auction)
bid-rigging; knockout sale
opening or unsealing of bids
votive tablet donated to a shrine or temple
writing brush and paper; pen and paper; handwriting
ticket examiner (collector, inspector) (in a railroad station)
signboard bearing a prohibition notice
old bank note; former bank note
to give a signed statement or an IOU
open tendering; open competitive bidding
rectangular iron plate; iron tablet belonging to Yama that is inscribed with the names of souls to be sent to hell
making a bid; tendering a bid
handwritten letter; mail; correspondence; business card; nameplate
correspondence; letter received
prearranged bidding; collusive bidding
collusion before a bid or tender; bid-rigging
(riding or entering) without a ticket
to make a bid (e.g. at an auction)
accidental bid; bid made in mistake
request for proposals; RFP; invitation for bids, tenders
design specifications (for public tender); drawings and specifications
to spend money freely; to blow one's money
holding two positions at once (esp. of rikishi or judges who are also coaches)
inspection of tickets in the car (carriage)
money speaks louder than words; money is better than (empty) words; (lit.) yen bills over salutations
counterfeit bill; counterfeit note; forged document
counterfeit bill; counterfeit note