Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
half-moon; half a month; semicircle
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
every month; each month; monthly
time; years; days; the Moon and the Sun
first month of the lunar calendar; January
fourth month of the lunar calendar
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
every month; trite; commonplace; conventional
moonlight; moon; moonbeams
fourwing evening primrose (Oenothera tetraptera); fragrant evening primrose (Oenothera stricta); large-flowered evening primrose (Oenothera glazioviana)
every month; monthly; month by month
eleventh month of the lunar calendar
moon; Tsukuyomi (god of the Moon)
time passes; the days and months go by; the months roll on
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
deity of the Moon; moon god
moon; lunar world; Tsukisekai; pale yellow rectangular sweet (Toyama city specialty)
babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; normal gestation time (i.e. 9 months)
menstruation; period; time of the month
moonrise; rise of the Moon
ninth month of the lunar calendar; September
lunar module; lunar lander; moon lander; moon landing craft
two things that are superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
fine weather during the rainy season
first quarter moon; waxing half-moon
last quarter moon; third quarter moon; waning half-moon
the moon is beautiful, isn't it?
sake for moon viewing parties
moon (esp. full moon); circle fashioned after the moon; decorative ring on the chest of a monk's stole; straw trivet; white crescent-shaped chest patch of an Asiatic black bear
Moon landing; lunar landing
parking lot rented on a monthly basis
a month or older; back numbers of a monthly
first month of the lunar calendar; first month; first moon of the month; new moon
dumplings offered to the moon (on the 15th day of the 8th month and the 13th day of the 9th month)
anniversary of a person's death
turn of the month; monthly change; monthly replacement; changing every month
monthly mean; monthly average
monthly contract; paying by the month
paying in monthly installments (instalments); monthly payments
middle of the month; mid-month
(arch.) moon of the 13th day of 9th lunar month; leap month
moon rabbit; moon hare; mythical figure who lives on the moon
monthly; month-by-month; by the month
per month; monthly installment plan; monthly instalment plan
crab with little meat; (lit.) crab of a moonlit night; something with no meat to it; something unsubstantial
Boys' Festival paper-carp streamers
Asian black bear (Selenarctos thibetanus); moon bear
moon, snow and flowers; beauty of the four seasons
moonlight mushroom (Omphalotus guepiniformis)
The Moon Is a Harsh Mistress (1966 novel by Robert A. Heinlein)
short month (i.e. having fewer than 31 days)
dark night in the rainy season
(arch.) first day of the month; first ten days of the lunar month
long month (i.e. having 31 days)
you better watch your step!; sleep with one eye open!
the whole month; all the month
month of a person's death
moon-viewing on either the night of the 15th day of the 8th month of the lunisolar calendar or on the night of the 13th day of the 9th month of the lunisolar calendar, but not both nights
monthly installment plan; monthly instalment plan
to make a blunder; to blunder; (lit.) to have one's kettle stolen on a moonlit night
monthly (shrine or temple) visit
autumn when the moon is beautiful
month after month; as the months go by; with each passing month
to be overanxious; to worry needlessly
top part of the head that is shaved from the forehead to the crown (on chonmage hair styling)
don't try to force good things to happen
monthly candlestick chart
to try and reach above one's station and fail; to try and accomplish something beyond one's abilities and fail; (lit.) a monkey tries to catch the moon (and drowns)
to try and reach above one's station and fail; (lit.) a monkey catches (a reflection of) the moon (in the water)
menstruation; menses; period
monthly installment deposit; monthly instalment deposit; monthly savings
left (unpaid) from previous month
kanji "moon" radical at left (usually classified as radical 130)
Tsukishiro (1908 novel by Yūhō Kikuchi)
golden waxcap mushroom (Hygrocybe chlorophana)
satsuki azalea (Rhododendron indicum)
sea-run variety of red-spotted masu trout (subspecies of cherry salmon, Oncorhynchus masou ishikawae); red-spotted masu salmon
moon-viewing on the 13th day of the 9th lunar month
a good time to view the Moon (i.e. when it is full)
Tsukioka Station (Niigata)