workshop; studio; atelier
kitchen; galley; (Internet) troll
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
air conditioning; air cooling
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
stationery shop; a stationer
Taoist sexual alchemy (supposed to prolong the practitioner's life)
marital bedroom; conjugal bedroom
single-person cell; solitary cell; solitary confinement cell
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
air conditioning and heating
good old wife; one's wife of many years
temple; monk's quarters; monk
woman who forced her husband into marriage
multi-person cell; shared cell
floor heating; underfloor heating
assistant; right-hand man; subordinate; catcher
wife who is older than her husband
bedroom activity (of a married couple); sexual intercourse
inside a room; interior of a room; inside a bedroom; interior of a bedchamber
same room; sharing a room; sharers of a room; same prison cell; sharing a cell
Deputy Chief Cabinet Secretary
room; chamber; monk in charge of business in the monks' quarters; bedroom (of a married couple); locule (in a plant ovary); atria and ventricles
heater; heating apparatus; heating arrangement; heating equipment; heating system; room heater
temple lodgings (for visiting monks or pilgrims); temple guesthouse; monk's quarters
artist's studio; workshop; studio; atelier
deutomerite; posterior sac; posterior chamber; women's quarters at the rear of a house
air-conditioning; air-cooling apparatus
mountain cottage; mountain hut; temple; study; (personal) library
cooling facilities; air-conditioning facilities
being devoted to one's wife; uxorious
single-person cell; solitary cell; isolation cell; solitary confinement cell
Taoist sexual alchemy (supposed to prolong the practitioner's life)
adverse health effects supposedly caused by air conditioning; air-conditioning sickness
anterior chamber (of the eyes)
cellule; cellula; small room (esp. with tatami mats); floret (of broccoli, etc.)
Minmeishobō (publishing company featured in the manga series "Sakigake!! Otokojuku")
secret language of court ladies (Muromachi period)
atrial septal defect; ASD
wives and tatami mats are best when new
a horrible man will find a horrible wife
Cabinet Secretariat classified fund; secret Cabinet expenses
secretariat councillor; assistant vice-minister; deputy director-general
mammatus (cloud); mammatocumulus; festoon cloud
mildly air-conditioned railway carriage
gynecomastia; gynaecomastia
the four tools of writing (brush, ink, inkstone and paper)
sinoatrial; (arch.) inner bedroom; (arch.) brothel
auxiliary air bag (balloon, etc.); ballonnet
ambient air cooling; cooling with outside air
husband being henpecked; house where the wife is the boss; petticoat government
atrioventricular node; AV node
regional air-conditioning; community air-conditioning; district heating and cooling
stationery shop; stationer
Special Advisor to the Cabinet
Komichi Shobo Publishing Ltd (publishing company)
Kashiwashobou (publisher)
polymastia (having more than one pair of mammae or breasts); pleomastia; hypermastia
corymbose inflorescence; corymb
Fuzambo (publisher); Fuzanbo
disciplinary cell; solitary confinement cell
costume for women serving in the inner palace (Heian period)