drama; play; Chinese opera
caricature; cartoon; comics
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
cheap literature; writing for amusement; light literature popular in the late Edo period
play facility; fairground attraction; playground facility; amusement facility
postcoital activity; afterplay; pillow talk
frisking; frolicking; romping; merry play
gambling game; game of chance
indoor game; indoor pastime
teasing; toying with somebody's emotions
humorous comments; sarcastic remarks; cartoon; caricature; satire
jocular name; jocular term; humorous nickname