success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
completion; perfection; accomplishment
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
results; record; grades; marks
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
achievement; attainment; accomplishment; realization
approval; agreement; support; favour; favor
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
creation; generation; formation; derivation
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
ingredient; component; composition
composition; formation; organization; organisation; compilation
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
members; member; constituent
minority (i.e. being under age); minor; underage person
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
great success; huge success
training; education; development; cultivation
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
incomplete; unfinished; imperfect
punishment; judgement; judgment; decapitation
degree of perfection; level of completion; degree of completion
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
growth period; growing season
mixed (e.g. team, chorus)
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
established fact; fait accompli
finished product; finished goods; completed article
composition; constitution; composition (of a molecule, compound, etc.); constituent ratio; relative proportion of elements
forming; shaping; casting; molding; adult form
(large) compilation; culmination (of hard work)
success or failure; outcome; result
reorganization; reorganisation; reshuffle
successful person; success
family structure; family composition; family makeup
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
report card; result sheet
established; existing; accomplished; accepted; completed
finishing in one go; completing in one sitting; (doing something) in a single breath
creation; formation; foundation; establishment
mature; experienced; precocious; mature for one's age
synthesized voice; synthesized speech
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
high achiever; student with good academic results
achievement of one's goal; goal achievement
hope of success; prospects of success
deliverables; delivered product
main ingredient; main component
failure (e.g. of a bill, motion); falling through; rejection; miscarriage
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
development (of land); preparation (e.g. of ground for housing); reclamation; creation
character building; formation of character; personality development
in a quarrel, both parties are to blame
baking at a high temperature; firing (pottery); calcination
assisting; assistance; fostering; aiding
disapproval; disagreement
affirmative vote; yes vote; aye
conclusion (completion) of negotiations
sound upbringing (of youth); healthy development
completion (of a building)
business results; business performance
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
under construction; in preparation
human resources training; development of human resources; personnel training
failure; abortive (attempt, action)
two guilty parties tried and punished together
growth (to maturity); being brought up; growing up; raising
school record; scholastic performance
member; regular member; active member
plastics; synthetic resins
age of majority; age of adulthood
great talents mature late
new adult (in Japan, a person who reaches adulthood that year)
stereotype; preconceived idea; preconceived notion
forcing (plants, vegetables, etc.); artificially hastening the growth of plants (by controlling heat, light, etc.)
(product of) nature; born (musician)
adult (film, etc.); pornographic; X-rated
composite photograph; photomontage
rapid completion; intensive training
disease common in middle-aged and elderly people; lifestyle disease
budget compilation (by the Cabinet)
training school; vocational school
adult dog; fully-grown dog; mature dog
period of rapid growth (especially Japan's period of rapid economic growth after WWII)
uncompleted; unfinished; crude
plastic surgery; reconstructive surgery; cosmetic surgery
win-loss records (between two participants)
poor (academic) performance; poor (business) results (showing)
failure is the mother of success
synthetic fibre; synthetic fiber
ceremony to celebrate the completion of a building; inauguration ceremony
configuration information
conceptual drawing (of a building) at completion
(with a) successful outcome; (ending in) success
child abduction; kidnapping of a minor
period of maturity; adolescence; puberty
Coming of Age Day (national holiday; second Monday in January); Adult's Day
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
generator (e.g. signal generator)
idiom derived from historical events or classical literature of China
idiom; set phrase; idiomatic phrase; proverb; saying; quote
results-oriented approach; resultism; belief in results
adult; person of full age
adult cat; fully-grown cat
degree of success; success rate
late completion; succeeding later in life; being a late bloomer
adult woman; mature woman
synthetic drug; synthetic narcotic; designer drug
key success factor; key to success; KSF
poor result; bad record; failure
mature tree; adult tree; fully grown tree
Heisei period (January 8, 1989-April 30, 2019)
minor success; small success
failure teaches success; failure is a stepping-stone to success
report generation; report writing; report writer
screen layout (film, television); window layout (computer); photo layout; page layout
set phrase; idiomatic expression
growth stock; person with future promise
personal results; individual's score
Kaiseijo (school of foreign studies set up by the shogunate during the Edo period)
constituent country; constituent nation
component distribution ratio (statistics); component ratio; proportion
synthetic leather; artificial leather; leatherette
speech synthesis; voice synthesis
initial stage; early period; early days; early years
formation process; morphosis
logical layout, organization
transformation; transmutation; functional shift; conversion
person who achieves perfection; person who perfects (e.g. a theory)
plastic surgery; plastic operation
logistic curve; growth curve
to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of
building up and maintaining
written expression; writing
synthetic food; artificial food
Formulary of Adjudications (51-article Joei legal code)
nutrient composition; nutritional composition; nutritional information
asset building; wealth creation
population composition; population make-up
written law; statutory law
chemical composition; chemical component
juvenile protection ordinance
structural elements (of an offence); constituent external element of a crime; actus reus
association formed to carry out an objective
restructuring of the financial industry; reorganization of financial systems
formative period (e.g. of nation); formative year
adult cattle; mature cattle
(one's) work performance; performance record; service record
volatile component; volatile constituent
associate member (esp. of a crime syndicate)
transcript of results; report of results
residential land development
performance-based pay; performance-based compensation; commission
orthopedic surgery; plastic surgery
composite number; composite quantity
healthy youth development ordinance; ordinance on healthy youth development
early completion; maturing early; precocious
failure to thrive; FTT; growth disorder
three-act structure (in screenwriting: setup, confrontation, resolution)
pass completion (percentage)
injection molding; injection moulding
novel of formation (education); novel of character development; novel which traces the intellectual, moral, spiritual or social development of a young person; Bildungsroman
mixture; compound; hybrid
hybrid language; pidgin; hybrid word; portmanteau word
alcohol combined with sugar, spices, fruit, etc.
celebration for the completion of a project
ingredient name; constituent name
blood component transfusion
zero growth; zero economic growth; no-growth economy
stratovolcano; composite volcano
realization of an objective; realisation of an objective
aeolian; eolian; formed by the wind
Rissho Kosei-kai (offshoot of Nichiren-Buddhism founded in 1938)
generative AI; generative artificial intelligence
the great municipal mergers of the Heisei era; series of large-scale municipal mergers carried out between 1995 and 2010 under the temporary Special Mergers Law
rapid growth (of an economy, company, etc.)
artificial sweetener; synthetic sweetener
stratoplane (hypothetical type of airplane)
network configuration; network layout
first-class honors (e.g. in UK-style degrees) (honours)
angiogenesis; angioplasty
Keisei Electric Railway; K'SEI
myelodysplastic syndrome; MDS
nonvolatile component; nonvolatile constituent
by-product; residual product
standards author; writer of standards
having a constant stream of visitors; being thronged with callers
physical layout, organization
finished product; final product
to be content with small successes
period of economic growth
employment adjustment subsidy; subsidy to help defray layoff costs
arthroplasty; joint surgery
percutaneous transluminal angioplasty; PTA
achievements; accomplishments; past results
intrusive igneous rock; plutonic rock
vascular cambium; wood cambium
experience that comes with age
restructured meat; restructured steak
adult guardian; guardian of adult
accessory ingredient; secondary ingredient
spermatogenesis; sperm maturation
synthesis rate; synthetic rate
logic synthesis (semiconductor technique)
transformational generative grammar
organizer (in vertebrate embryology)
finitely generated; of finite type
body composition monitor; body fat monitor; body fat scale
growing point; point of growth
ligase; synthase; synthetase
Minor Drinking Prohibition Act
Act on Prohibition of Smoking by Minors
Basic Act on Establishing a Sound Material-Cycle Society
trust building; confidence building
confidence-building measures; CBM
intensive course; crash course
A Japanese and English Dictionary with an English and Japanese Index (1867)
law code; established rites
adult chicken; mature fowl
the old left (school of thought)
briquette (esp. charcoal); molded charcoal
vegetable and fruit growing
adult attention deficit hyperactivity disorder; adult ADHD
generative AI; generative artificial intelligence
artificial photosynthesis
generative artificial intelligence; generative AI
conservatorship; adult guardianship
principal component analysis; PCA
intermediate product; midterm development product; artifact
vapor-phase epitaxial growth; vapor-phase epitaxy; VPE
Taiseikyō (sect of Shinto)
Adult Education Association
to generate an event; to trigger an event
system generation; sysgen (acronym)
macrogenerator; macroprocessor
user-generated content; UGC
analytico-synthetic classification system
insulin-like growth factor; IGF
Shinto Taiseikyō (sect of Shinto)
National Cheng Kung University; NCKU
standard tables of food composition in Japan
subsidization of private schools (subsidisation)
synthetic classification system
Biwako Seikei Sport College
standard tables of food composition in Japan
constituents of compound word
chroma key compositing; chroma key synthesis
Heisei International University
Kaisei Junior High School
partitioned organization data set
Taisei Fire and Marine Insurance Company, Limited
The Graduate School for the Creation of New Photonics Industries
BPAM; Basic Partitioned Access Method
epidermal growth factor; EGF
macrogenerator; macroprocessor
Research Center for Human Resource and Technology
Seian University of Art and Design
nonhomogenized milk; unhomogenized milk
Fukuyama Heisei University
standard tables of food composition
Japan Phosphatic & Compound Fertilizers Manufacturer's Association
physical delivery address components
composite modelling transformation
gametogenesis; gamete formation
epitaxial growth; epitaxy
growing market; growth market
nominal economic growth rate
high-growth track; higher growth path
rational expectations hypothesis
synthetic organic chemistry; organic synthetic chemistry
linear binary sequence generator
transformational generative syntax
DDR; Dynamic Device Reconfiguration
synthetic chemical industry
successful experience; experiencing success
liquid (phase) deposition; liquid (phase) epitaxy
liquid phase epitaxial growth; liquid phase epitaxy; LPE
physical delivery office address components
age of majority; age of adulthood
recapitalization; recapitalisation
pseudo-random number generator
report writer control system; RWCS
retrieval-augmented generation; RAG
degrowth (reducing global consumption and production to achieve a socially just and ecologically sustainable society)
growth path; route to growth
metamorphic belt; metamorphic zone
fibrodysplasia ossificans progressiva; FOP
quick method; shortcut (to); royal road
housing land development construction regulated area; zoning area where residential land development is restricted in order to prevent land- and mudslides and requires approval from the prefectural governor
real economic growth rate
bowyery; bow making; bowcraft
conditional (C) component
Heisei Kenkyūkai (faction of the Liberal Democratic Party)
potential growth rate (of an economy)
Shikoku Chemicals Corporation
contact metamorphic aureole; contact aureole; aureole; contact metamorphic zone
configuration control board
Shinto Shūsei-ha (sect of Shinto)
Foundation for International Information Processing Education; FINIPED
percutaneous transluminal angioplasty; PTA
codified constitution; written constitution
uncompleted (railway) line
signal transformation; signal shaping
constituent negation; word negation
Prize to Schools for Nurturing Creativity
housing completion guarantee system
(workers) asset formation
reconstituted meat; meat slurry
Political Party Subsidies Act
BSAM; Basic Sequential Access Method
structural constructivism
inspection of a completed facility (esp. of radio stations as required under Japanese law); completion inspection
transcript of results (esp. student grades); report of results
laminated wood; laminated lumber
expansion; build-up; hyperplasia; Aufbau (principle)
chemical fertilizer; chemical fertiliser
starting an enterprise and (or) carrying it to final success
hybrid orbital; hybridized orbital
indexed sequential data set
Indexed Sequential Access Method file; ISAM file
wrinkled hands from being in water; washerwoman's hands
Keisei (train line Tokyo-Narita)
database restructure; database reorganization
it is easy to start an enterprise but hard to maintain it
broadcasting more than one video stream through one television channel
masking tape; curing tape
Chinese four-character phrase or idiomatic expression
medley; pastiche; potpourri
composite (e.g. index); constituent
successful example; successful case; success story
height of a beam; beam as measured from top to bottom
adult and larval stages (e.g. of an insect)
calf; cattle being reared
polar stratospheric cloud