guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
guest; visitor; customer; client; shopper
guest; visitor; customer; client; shopper
caller; visitor; company; guest
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
drawing room; parlor; parlour; guest room
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
serving customers; looking after visitors; reception
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
passenger car; passenger carriage
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
customer traffic; customers; custom
guest spending the night (i.e. at a hotel)
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
master swordsman; skilled fencer
clientele; customer stratum
luxury cruise ship; luxury liner
sightseer; spectator; viewer
regular customer; general audience; general public
passenger; traveller; traveler; tourist
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
for use of customers or guests
service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry
visitor (to a shrine or temple)
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
treatment as a guest; guest
host and guest; the principal and the auxiliary; the principal and the subsidiary; subject and object; subject and object
tourist; traveler; traveller; visitor
flood of customers; roaring business
visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer
reception hall (in a temple or palace)
ability to attract customers
guest of honor; guest of honour; main guest at a tea ceremony
person who has come to offer condolences
controversialist; polemic; disputant
guest member; associate member; honorary member
room clerk (hotel); steward (ship)
client list; customer list
star attraction; draw card; crowd puller
the customer is always right; the customer is king
built-in audience; regular customers
combined cargo and passenger ship
overnight guest; house guest
the way one waits on customers; service attitude
hospitality; treating like a guest
fellow guest; fellow lodger; fellow passenger
passengers getting on and off (a train)
visitor at hot springs resort
bather; (hot springs resort) guest
hospitality; service; entertainment
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
average per-customer spending; average sales per customer
commuter; season-ticket passenger
visiting professor; guest professor
enjoying popularity among the customers
priest traveling as part of his training (travelling)
dying while traveling; dying while abroad
visitor from afar; foreign visitor
frequent customer; good customer; client
list of passengers; passenger manifest; passenger register
in front of the customer (guest, visitor, etc.); before the customer
participant in a group tour; group tourist
customer (who visits an establishment in person); in-store customer; visitor
customer one has never met before; first-time customer
major customer; large customer
(degree of) customer satisfaction
regular (customer); client who frequently visits the same prostitute
attendance; number of spectators
politician (or someone otherwise engaged in politics); statesman
standee (in a theatre); standing-room spectator; the gallery
without an audience; crowdless; behind closed doors
foreign visitor; foreign guest
second guest of honour (at a tea ceremony); second guest of honor
prospective client; sales lead
customer base; constituency; customer segment; patron base; clientele
tourist; vacationer; vacationist; holidaymaker
customer service office; CSO
visiting angler; fishing visitor
writers and artists; persons who take delight in such refined pursuits as poetry, literature, painting and calligraphy
spectators; visitors; audience
reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end
loyal customer; important customer
troublesome customer; troublesome guest; troublesome visitor
hot spring guest; onsen visitor
customer relations; serving (helping, attending to, waiting on) customers
to pass away; to depart this life
last guest (tea ceremony); third guest of honour (honor); guest who sits in the seat furthest from the host and assists in various ways
involving the audience (by talking to them, bringing them on stage, etc.)
cruise ship; cruise liner
room occupancy ratio; guest room usage rate
customers losing interest in product or shop
low tray of food for guests
people out enjoying the cool breezes
customer appreciation day (retail sales day)
crowdless game; game behind closed doors
business traveller; business passenger
introducing foreign topsoil to one's land (to improve soil quality); foreign topsoil brought to mix with the soil present; (faraway) destination; foreign land; distant land
celestial body seen only for a short time (e.g. comet)
day visitor; day tripper; non-staying customer
drawing in customers; attracting an audience; luring customers
people attending a funeral or offering condolences
customer copy (of a receipt, etc.)
bathing guest at a hot spring
enjoys company; enjoys having guests
customer who doesn't intend to buy anything; window-shopper
sending off a customer (e.g. to the closest train station); sending customers (someone's way)
candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
foreign tourists to Japan
poets and artists; persons who take delight in such refined pursuits as poetry, literature, painting, and calligraphy
female customer; female guest
attendance; audience; number of customers
field developed program; FDP
male customer; male guest
(strategy of) fielding political candidates to unseat rivals in one's own party
customer relationship management; CRM
at times of many visitors; busy times
pursuing a potential customer (esp. in real estate)
target demographic; target audience
frugal customer; poor spender
passenger-freight vehicle; rolling stock
court official in charge of entertaining important guests