your house; your home; your husband; your organization; you
house; home; one's house; one's home; one's husband
residence; housing; residential building
housing district; residential district
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
apartment building; housing complex
high-end residential area; affluent neighbourhood
house search (e.g. by the police)
one's principal residence; main home
company housing; housing provided by one's company
building lot; residential land
confinement to one's home; being made to stay at home
staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation; being on furlough; being temporarily laid off
house where the family is out
government housing for officials
upmarket residential district; rich neighborhood
shut-in; stay-at-home; recluse; (lit.) security officer of one's own home
temporary dwelling; temporary housing
delivery pizza; home-delivered pizza
house in which a mistress is kept
new residential area; new residential development
house search (e.g. by the police)
retreat; dwelling for someone in seclusion
one's home; one's humble abode
ready-built house; built-for-sale house
semi-European-style house; type of Japanese house incorporating Western elements that was made popular in the 1920s and 1930s
two-family house; house for a two-generation family
residence; dwelling; home
apartment house; residential complex
friend's house; home of a friend
private residence or home
rental house; rental housing; house to let
home-schooling; studying at home
wooden house; woodframe house
drinking at home (as opposed to going out)
home use; residential use
home delivery box; delivery box
a new house; a branch family
piecework that can be done at home; outwork
home healthcare; medical treatment received at home
working at home; telecommuting
changing residence; moving to a new address
giving birth at home; home delivery; home birth
(crime of) trespassing; housebreaking
home builder (esp. large nationwide company)
coming of a visitor to one's home
prefab; prefabricated house
built-for-sale house; ready-made home
custom-built home; built-to-order house
residential land development
official residence (for public servants)
pre-owned home; previously owned home; existing home
person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.
deliveryman; delivery person
behind one's home; one's backyard
person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.
home-based care; at-home nursing care
rebuilding homes; house reconstruction
neurotic fear of returning home after work; nostophobia
indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint
housing constructed after a disaster (tsunami, earthquake, etc.)
recording audio at home (as opposed to in a studio)
consultation at an office (as opposed to a house call)
This world is uncertain (cruel) like a burning house
accommodation facilities for disabled and aged people, with care provided
residential mortgage-backed security
retired husband syndrome; stress syndrome resulting from one's husband being at home
drinking at home (as opposed to going out)
post-disaster public-funded rental accommodation
homeschooling; home-schooling
recording audio at home (as opposed to in a studio)
registered real-estate broker
customer premises equipment; CPE
housing for the elderly with home-care services provided
(business of) renting out one's home (on Airbnb, etc.)
home death; dying at home
residential building in which the first floor is occupied by businesses
indoor apparatus (e.g. telephone equipment)
smoke detector (residential); smoke alarm
Japan Housing Finance Agency
do-it-yourself health check; home health check
in-home welfare service; home-based care
collapse of the housing bubble
deserted and ruined house