futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to lay out a futon; to make a bed
down quilt; feather quilt; feather duvet; eiderdown
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
down quilt; feather quilt
drying a futon (by hanging it outside in the sun)
thin bedding; hard bed; bedding worn flat and hard by usage
quilt coverlet for a kotatsu; kotatsu quilt
straw futon; straw mattress; palliasse
that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
mashed sweet potatoes (incl. sweetened chestnuts or beans)
beating a futon (to remove dust and air it out); futon beater; carpet beater
mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts
thinner futon (in contact with the skin)
burying a person under a futon
heated mattress pad; heating pad
it is too late to show filial piety once your parents are dead
oiled multi-layered paper sheet used to sit or sleep on (during the summer); oiled-paper cushion; wax-cloth
thinner futon (in contact with the skin)
waiting wrestler's sitting cushion
cushion worn round the waist for warmth
waiting wrestler's sitting cushion
gabion; cage filled with stones
female bedmate (whose body is likened to a fleshy cushion)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)