name; given name; first name
name; given name; title; fame; renown; pretext
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to name; to call; to christen; to term
being without a name; being nameless; namelessness
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
popular name; common name; given name
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
in name only; figurehead; (only) by name
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
in name only; titular; nominal
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
calling by name; designation; nomination
unknown; obscure; insignificant
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
name plate; name tag; label
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
to be remembered; to go down in history
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
to have one's name entered (in a list)
name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
name one goes by; popular name; house name; name of a street; avenue name
also known as; also called
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
well-known; famous; noted; popular; recognized
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
village headman (esp. in the Kanto region)
to gain fame; to make one's name
naming; christening; fiance; fiancee
anon (name automatically given to posters on 2ch who do not use a handle)
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
nameless; anonymous; without name
godparent; namer; first person to give something its name
true to one's name; living up to one's name
to make one's name well known; to gain much fame
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
to gain a reputation; to make oneself famous
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
God's name; Christ's name
rumour (of a love affair); rumor; romance; (arch.) bad reputation
names and natures do often agree
rumor of a romance (rumour)
Your Name (2016 animated film)
to be well-known; to be famous
appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)
being declared the winner of a bout
to become famous; to make a name for oneself
to get a reputation as a philanderer
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
famous; celebrated; worthy of the name
to name; to call by name; to mention by name
surname; family name; last name
"professional name" used by hostesses and geisha
chief actor (e.g. of a kabuki play)
head of a prisoners' group (Edo period)
real name (of a deceased person or a noble); posthumous name
addressing (e.g. writing an address on an envelope)
senior town administrator (Edo period)
man'yōgana; early Japanese syllabary of Chinese characters used phonetically
the Japanese syllabary symbols
Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); nickname; section of a village
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
kana indicating the pronunciation of kanji; furigana
the Lord's name (esp. in Christianity)
famous; celebrated; worthy of the name
to be famous; to be well-known
kana orthography; syllabary spelling
to leave one's name; to cement one's name (e.g. in history); to make a lasting mark
modern kana orthography (1946 reform, amended 1986); new kana orthography
Nagoyan; person from Nagoya
The Name of the Rose (1980 novel by Umberto Eco)
old kana orthography (used before 1946 reform); historical kana orthography
lingering snow; snowfall at the end of the winter or the beginning of spring
writing in kana; something written in kana
kana written after a kanji to complete the full (usually kun) reading of the word; declensional kana ending
white-naped crane (Grus vipio)
posthumous name; posthumous title
Chinese name for a high government office (ritsuryō period); (arch.) alias; (arch.) pseudonym
putting a name on something (e.g. engraving, printing)
collation of accounts held by the same person (by financial institutions); aggregation of names, addresses, etc.; merging related records
representation in hiragana; hiragana notation
mixed writing (kanji and kana)
to take the profit over the fame
old kana orthography (used before 1946 reform); historical kana orthography
mixed writing (kanji and kana)
childhood name (used prior to one's coming-of-age ceremony)
historical kana orthography (used before 1946 reform); old kana orthography
name of a part (of a tool, weapon, musical instrument, etc.); famous place; noted place; name and address
common variety of women's kimono sash
writing composed entirely of kana; kana text; letter composed entirely of kana
kanazōshi; early Edo-period genre written entirely in kana or in a mixture of kana and kanji, primarily intended for women and children
lingering snow; snowfall at the end of the winter or the beginning of spring
name of a thing; acrostic poem in which consecutive morae form the disguised name of an animal, plant, place, etc.
new kana orthography (1946 reform, amended 1986); modern kana orthography
to add kana to; to add Japanese reading to
announcing the succession to another's stage name
kana literature; works written in kana in the Heian period
Nagoya Railroad Co.; Meitetsu
kana-kanji conversion (on a computer, etc.)
Nagoya Economics University
Nagoya Tournament (held in July)
alternative name; alternate name; assumed name of a customer in a brothel (for anonymity); stage name
non-standard kana; variant kana forms; hentaigana
the worthy will be remembered; (lit.) humans (last) one generation; names (last) forever
he has not lived that lives not after death; the great use of life is to spend it for something that will outlast it
to win fame; to make a name for oneself
he has not lived that lives not after death; the great use of life is to spend it for something that will outlast it; (lit.) tigers leave their hide when they die; men leave their name
chief actor in a kabuki play; star actor; leading actors of a troupe
kanji used to represent syllables, based on their "on" readings (prior to the advent of kana)
gaining (in prestige, etc.) from being named in a love rumor
yotsugana; the four kana (ji, di, zu, du)
new kana orthography (1946 reform, amended 1986); modern kana orthography
cursive form of man'yōgana; man'yōgana written in sōsho style
store name written on a noren
self-introduction (of a character)
eponym (person after whom something is named)
lower class peasant (during the Middle Ages and early modern period); peasant working for a land-owning farmer
katakana word; word written in katakana
summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month)
remains; traces; vestiges; memory
kanji used to represent syllables, based on their "kun" readings (prior to the advent of kana)
Nagoya Women's University
distributed name resolution
the worst goes foremost; those one eagerly await will not arrive first
book written entirely in kanji
frailty, thy name is woman
frailty, thy name is woman
cursive kanji form used as a syllabary (Heian period); ancient kana
Nagoya University of Foreign Studies
end of outdoor baths (in autumn)
Nagoya University of Arts and Sciences
book written entirely in kana
Nagoya University of Arts
Nagoya Institute of Technology
Nagoya University of Commerce and Business Administration
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
country or region name used for people (in the Heian-period court)
Universal Naming Convention
Nagoya College of Art & Design
named character reference
writing in kanji; something written in kanji
special kana usage rules of the Nara period
entity resolution; identity resolution; entity recognition; entity deduplication
ignoring or skipping over of Nagoya (by trains, music tours, events, etc.)
lingering flower; flower that remains (on the branch)
Nagoya driving; bad driving for which Nagoya residents are known
label (e.g. in programming languages)
upstage right (on a noh stage)
kana orthography (esp. historical) of native Japanese words
National Industrial Research Institute of Nagoya
mixed writing (kanji and kana)
jion kanazukai (historical kana style for kanji on-yomi)
small okurigana used with kanbun; small kana used for diphthongs (ya, yo, yu, i, etc.)
kana preface to the Kokin Wakashū
historical kana orthography (used before 1946 reform); old kana orthography
Phalaenopsis japonica (species of orchid)
writing entirely in kanji
kanji used as phonetic symbols; man'yōgana