stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
front stage; center stage (of politics, etc.)
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
wings of a stage; side stage; coulisse
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
offstage; backstage; behind the scenes
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
debut; initial stage appearance
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
final performance; swan song; last act
Yamataikoku; historical Japanese state thought to have existed during the late Yayoi period
stage actor; stage actress
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the stage of the Kiyomizu temple
Taiwanese person; Taiwanese people
globally; on the global stage; on a worldwide level
clear weather after a typhoon has passed
inspection by the empress or the crown prince
performing solo; having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)
stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.); the limelight; the big stage; the big time
adopting (novel, etc.) for the theatre (theater)
Taiwanese (language); Taiwanese Hokkien
stage scenery; set; backdrop
scenography; scenic design; set design; stage design
typhoon-strength (winds, etc.)
tall building; the cabinet
Taiwan Expedition (punitive expedition by the Japanese military forces; 1874)
formal opening of a new theater (theatre)
float at a festival upon which one can dance
visit by the empress or the crown prince
small typhoon; midget typhoon
Japanese-Taiwanese; Japan-Taiwan
the typhoon Ginza; the area (of Japan) where typhoons frequently pass
relations between Taiwan and China
televised broadcast of a stage performance
blown-off roof Yamato-e painting technique; depiction of a building without its roof to show the interior
atmospheric depression originating in Taiwan
Formosan sika; Taiwan sika (Cervus nippon taiouanus)
Taiwan Dog; Formosan Mountain Dog
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
command of a shogun or a high official
typhoon with severe wind (and little rain)
Taiwanese vegetarian cuisine
super typhoon (category 5 SSHS)
influx of Taiwanese pop culture (into Japan)
stray typhoon (i.e. one with an irregular path)
rain-laden typhoon (with relatively weak wind)
wrestling performed in the presence of the empress or crown prince
Kuomintang (Taiwanese Nationalist Party)
esoteric Buddhism of the Japanese Tendai sect
Taiwanese tea (i.e. oolong)
water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam
hair loss; baldness; alopecia
Taiwanese squirrel (subspecies of Pallas's squirrel, Callosciurus erythraeus thaiwanensis)
brown-throated martin (Riparia paludicola); brown-throated sand martin
paradise fish (Macropodus opercularis)
Taiwanese habu (Trimeresurus mucrosquamatus)
evergreen pear (Pyrus kawakamii)
Formosan rock macaque (Macaca cyclopis); Formosan rock monkey; Taiwanese macaque
true indigo (Indigofera tinctoria)
blotched snakehead (Channa maculata)
blue swimming crab (Portunus pelagicus); flower crab; blue manna crab