leader; head; president (of a bank); bank director; greenroom manager (in a theater)
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
fixed date; appointed day
after tax income; net income
shading; (colour) gradation; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
entering the service of a daimyo
audio recording; sound recording
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
statutory lien; preferential right; prior claim
person in charge of beheading (concluding a seppuku); executioner; person in charge of beheading; rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
randori (freestyle judo training)
fork (e.g. in chess or shogi); situation in which two (or more) pieces are attacked at the same time
getting something for nothing
net proceeds (e.g. after an offering of securities)
lively or quick witted person
small boat used for unloading goods from a large boat anchored nearby