3000; three thousand; many
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; the whole wide world
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened
many years of stress and anxiety (as would cause one's hair to grow white); (lit.) three-thousand jō of white hair (nine kilometers)
being a match for a thousand