lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
ringleader; main culprit; main cause; source
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
sovereign; ruler; head of state
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
keep up your strength; chin up!
another dimension; different level; whole other level
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
elder statesman; doyen; old-timer; genrō (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)
Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
era; CE (Common Era); AD (Anno Domini)
unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); (Taiwan) dollar; Yuan dynasty (of China; 1271-1368); Yüan dynasty
commander-in-chief; generalissimo
high dimension; higher dimensions
fourth dimension; four dimensions; 4D
tengen; central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15); Tengen (professional title)
Genji era (1864.2.20-1865.4.7)
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
mid-year gift; summer gift
Genki era (1570.4.23-1573.7.28)
take care; take good care of yourself
Hōgen era (1156.4.27-1159.4.20)
to encourage; to give courage to
low-level; trivial; coarse; low-dimension
principal; capital; income-producing assets
the four classical chemical elements (fire, earth, air and water)
righting moment; restoring force; stability
various factors or elements
Gentoku era (1329.8.29-1331.8.9)
Genna era (1615.7.13-1624.2.30); Genwa era
single element; unitary; one era; one unknown
Mongol invasions of Japan (1274, 1281)
extremely healthy; lively; in good spirits
archetype (in Jungian theory)
source of information; intelligence source; message source
full of energy; full of liveliness; full of pep
primordial; fundamental; basic; primitive
15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts
pep-up; reassurance; pick-me-up; restorative; energizer
symbol of vitality; vibrant presence; being renowned for activeness
monistic; unitary; unified; centralized; centralised
Supreme Military Council (1898-1945)
Yuanshi Tianzun (one of the supreme divinities of Taoism)
Genkō era (1331.8.9-1334.1.29)
4D pocket; magical pocket that can hold any item
former job; former position
Daisuke Jigen (Lupin III)
unification; centralization; centralisation
chemical symbol (e.g. H for hydrogen); element symbol
Genroku period (1688-1704); Genroku era
full of energy; full of liveliness; full of pep
Yuan dynasty Chinese-Mongolian military
Genchū era (of the Southern Court; 1384.4.28-1392.10.5)
Engen era (of the Southern Court; 1336.2.29-1340.4.28)
lantern festival, held on the night of the 15th day of the first month in the lunar calendar
Genbun era (1736.4.28-1741.2.27)
lively person; spirited person; energetic person; live wire
big three dragons; winning hand consisting of pungs or kongs of each of the three types of dragon tiles
the flourishing mid-Shōwa period (1960s and early 1970s) of peace, rapid economic growth, and life of ease
renminbi (currency of China); Chinese yuan
Empire Day (February 11th; national holiday held from 1872 to 1948)
Angen era (1175.7.28-1177.8.4)
15th day of the 1st, 7th and 10th lunar months; heaven, earth and man; January 1; New Year's Day; ternary
Genkyū era (1204.2.20-1206.4.27)
root; source; origin; cause
15th day of the 1st lunar month
trace element; micronutrient
Genkō era (1321.2.23-1324.12.9)
restoration; restoration (restorative) work
(of juice, etc.) "from concentrate"
common bean (Phaseolus vulgaris); kidney bean; navy bean; wax bean; green bean; string bean
centralized management; integrated management; central control
Yuan dynasty (of China; 1271-1368); Yüan dynasty; Mongol dynasty
Jōgen era (1207.10.25-1211.3.9); Shōgen era
Genryaku era (1184.4.16-1185.8.14)
brimming with vitality; full of vigor; full of life
two dimensional code (e.g. QR code); 2D barcode; matrix barcode
2.5D (projection); pseudo-3D; 2D representation of a 3D object with added depth or height information; half fictional (anime, manga, etc.) and half real-life; between the 2D and 3D worlds (figures, cosplayers, stage adaptations, etc.)
recovering one's spirits; rejuvenation; refection
Kengen era (1302.11.21-1303.8.5)
cashback rewards; point rewards; point rebate
two dimensional code (e.g. QR code); 2D barcode; matrix barcode
good and evil dualism; Manicheanism
Genkō War (1331-1333); Genkō Incident
returning profits to customers; lowering prices to make up for profits (e.g. from exchange rate changes); distribution of profits (to staff, shareholders)
short and round sleeves of a kimono
Yuan dynasty (of China; 1271-1368); Yüan dynasty; Mongol dynasty
Kōgen era (1256.10.5-1257.3.14)
radioelement; radioactive element
Gangyō era (877.4.16-885.2.21); Genkei era
description from one perspective
periodic table of elements
reducing agent; reductant
yuanqu (form of Chinese classical drama); Yuan drama
Kangen era (1243.2.26-1247.2.28)
Kagen era (1303.8.5-1306.12.14)
night of the 15th day of the first month in the lunar calendar
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
the practice of assigning one era name to one emperor
Chōgen era (1028.7.25-1037.4.21)
Gen'ō era (1319.4.28-1321.2.23)
oxidation-reduction reaction; redox reaction
little three dragons; winning hand that contains two pungs or kongs of dragons and a pair of the third dragon
rare-earth element; rare-earth metal
15th day of the 10th lunar month
hypercomplex equation; plural equation
radioisotope; radioactive isotope
identity element; neutral element
Gen'ei era (1118.4.3-1120.4.10)
General Douglas MacArthur
Sogensha, Inc. (publisher)
green beans; French beans; string beans
common kestrel (Falco tinnunculus)
Shōgen era (1259.3.26-1260.4.13)
native element mineral; native element
phenomenological reduction
Genkō Incident (1331-1333); Genkō War
specification table; specification sheet
transuranium element; transuranic element; super heavy element
transuranium element; transuranic element; super heavy element
reproduction; replica; facsimile; reconstruction
Gennin era (1224.11.20-1225.4.20)
Jōgen era (976.7.13-978.11.29); Teigen era
Genna armistice (period following the fall of Osaka Castle in 1615)
cannellini bean; white kidney bean; navy bean; haricot bean; great northern bean
digital renminbi; digital yuan; e-CNY
denominated in Chinese yuan; denominated in renminbi
Holocene Era (calendar year numbering system); Human Era
one-way analysis of variance; one-way ANOVA
administrative unification of day-care centers and kindergartens
TDMA; time division multiple access
time-division multiple access; TDMA
multidimensional classification system
equation with two unknowns
frequency-division multiple access; FDMA
code-division multiple access; CDMA
multiple access method; channel access method
linear binary sequence generator
broadcast in which participants speak from different stations
two-dimensional fast Fourier transform
3D computer graphics; 3DCG
platinum group metals; platinum group elements
Institute of Multidisciplinary Research for Advanced Materials; IMRAM
broadcast originating from multiple locations
primitive element (of a finite field)
dimensional regularisation; dimensional regularization
Festival of Origins (January 3)
oxygen family element; chalcogen
nitrogen group (group 15 of the periodic table)
transactinide elements; transactinides; super-heavy elements
night of the 15th day of the first month in the lunar calendar
being returned (sent back) to the drawing board
singularism; monadism; monophyletism
Yamamoto sect (of Shin Buddhism); Sangen sect
New History of Yuan (1919 historical text by Ke Shaomin)
quaternary material (e.g. semiconductor)
ternary material (e.g. semiconductor)
unprecedented monetary easing (by the Bank of Japan in 2013)
black turtle bean; black bean
periodic table of the elements
unprecedented monetary easing (by the Bank of Japan in 2013)
dimensionality reduction; dimension reduction
transition element; transition metal
former surname; original surname
merlin (Falco columbarius); pigeon hawk
American kestrel (Falco sparverius)
Amur falcon (Falco amurensis); eastern red-footed falcon
lesser kestrel (Falco naumanni)
scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)