thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
very long period; forever; eight thousand years
life; lifetime; age; era; reign; rule
decorative paper with colourful patterns or figures (colorful)
thousands of years; eternity; all generations
Imperial reign; Kimigayo (Japanese national anthem)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
seven generations of (celestial) gods
glorious reign of the Emperor
(Japanese) imperial succession
curve-leaf yucca (Yucca recurvifolia)
for ever and ever; (through) eternity; countless ages; till the end of time
Chiyoda Fire and Marine Insurance Company, Limited
highly esteemed emperor's reign
for millennia and millennia; for years and years; forever and ever