head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
you (when referring to one's equals or inferiors)
host; landlord; innkeeper
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
landowner; landlord; landlady
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
sender; consignor; remitter
village headman (esp. in the Kanto region)
large landowner; major landowner; great landowner
savior; saviour; rescuer; Messiah; Jesus Christ
rancher; cattleman; person who owns or runs a ranch
general meeting of stockholders
owner of a lost article; person who has lost an article; person who has dropped something
major stockholder; large shareholder
owner of a horse (esp. racehorse); registered owner (of a racehorse)
biggest shareholder; largest stockholder
borrower; debtor; tenant; lessee; renter
Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine
one-man business; sole proprietor; sole proprietorship; individual owner-manager
head of a prisoners' group (Edo period)
original poster (of an Internet thread); OP; thread starter
showman; impresario; promoter; producer
senior town administrator (Edo period)
head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder
business owner; entrepreneur; employer
lender; creditor; landlord
employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.); master; mistress
finder (of lost property)
advertiser; advertising sponsor
shareholder discount coupon; complimentary certificate for shareholders
owner of a mountain; proprietor of a mine
territorial ruler (Yamato period)
Amenominakanushi (first god and the source of the universe according to Shinto)
uploader (of a video, image, etc.)
person entrusted with someone's money, belongings, land, etc.
institutional stockholder
capital personal account; investor account; investor's account; stockholders equity
shareholder's equity; capital stock
client (of a builder, etc.); person having something built or constructed
parasitic landowner system; absentee landlord system
activist shareholder; outspoken shareholder
applicant; person who prays
great old-timer of the firm
holder of preferred stock
original poster (of an Internet thread); OP
poster of a tweet; author of a tweet
seller and buyer; vendor and purchaser
caretaker (of a rescue pet); pet adopter
shareholder responsibility; stockholder liability