to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
scale; scope; plan; structure
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
big; large; loud; extensive; spacious; important
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
kind; sort; type; equal; match; peer
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
middle of summer; height of summer; midsummer
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
people; men and women; each person; everybody
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
stealthily; secretly; in secret
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
one of these days; someday; one day
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to change completely; to change suddenly
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
no; you're welcome; not at all; don't mention it
crowd of people; great number of people; in great numbers
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
no!; no no!; no, not at all
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
and; and then; thus; and now; and finally
cicada; locust; small-sized pulley
nothing but; except; no more than