station sign; station nameplate
alternative station name; supplementary station name
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
system; institution; organization; organisation
next; following; subsequent; stage; station
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be able (to); to be possible (to)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
lightning; flash of lightning; lightning bolt
naming right; naming rights
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation
enterprise; business; company; corporation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
imagination; supposition; guess
eared seal (esp. the California sea lion, Zalophus californianus); sea lion
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to be associated (with); to be connected (with)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
name; given name; first name
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be shy; to be bashful; to look shy
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show