shepherd's song; pastoral poem; pastoral song; pastoral
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
journey; route of a journey
(how) many times; (how) often
to repeat; to do over again
always; constantly; at all times; habitually
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
plot of land; lot; soil; locality; region; place
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
bamboo thicket; bamboo grove
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to provide; to arrange; to install
buried earthen jar that makes sound when water drips into it (garden feature)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water