jpdb beta

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face

1

recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem

1

word; term; language; speech

1

English (language)

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

1

han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

crane (machine)

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

weather; mood; temper

1

pop-pop boat; toy boat with simple steam impeller

4

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)

1

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names

1

to make a sound

1

while; during; while; although; all; both

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

official name; formal name

1

that sort of; like that

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

nervous temperament; worrier's disposition

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to think too much; to be over-concerned

1

each time

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

3

secret talk

1

charm; amulet; talisman

4

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

3

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

3

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

1

east

2

gorge; ravine

1

road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism

1

Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); Tōkaidō (under the ritsuryō system; one of the seven districts of ancient Japan)

1