to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
well-known only to those in the know; well-known but to the few; well-known to a connoisseur
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
your home; your family; their home; (my) home
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
large; big; older; senior; final; ultimate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
standing in a row; forming a line; alignment
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
in succession; one by one
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
(on) land; ground; shore; track and field; athletics
totteringly; with tottering steps; toddling
(the) way home; return trip; (the) way back
what; how many; many; a lot of; several; a few
splendid; magnificent; gorgeous
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
condition; state; health; state (of health); way; manner
quick-witted and agile; keen and nimble
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
round; spherical; circular
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well