bungalow; one-story house
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
is not; am not; are not; isn't it?
flute; fife; pipe; whistle
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to provide; to arrange; to install
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
gem; jewel; precious stone
first generation; founder
sagacity; wisdom; intelligence
nth-year student; nth-year pupil
than; rather than; instead of; from; out of; except
frunk; front trunk (e.g. of a car)
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
Shōwa era (1312.3.20-1317.2.3)
(period of) a year; during the era (of)
use; application; employment; utilization; utilisation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
the ocean; the great deep
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to come and go; to go back and forth
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
heavy fog; dense fog; thick fog
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
an inch ahead; the immediate future
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
myself; yourself; I; me; you
even; (if) only; just; besides; on top of that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!