well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
being appointed; bearing entrusted responsibilities
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
beginning; outset; first; onset
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
examination; exam; test; trial; experiment; test
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
suffix for familiar person
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
word; term; language; speech
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
stand; stall; booth; kiosk; store
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion