in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
proposal; proposition; suggestion
any more; anymore; any further; any better; any longer
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
now (while the time is ripe); while one still can
tool; implement; means; furniture
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
at that time; at that moment; then; on that occasion
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
counter seat; seat at the counter
back (of a chair); backrest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
hesitation; indecision; vacillation
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to do something in readiness for; to get something (needful) done
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
direct; immediate; personal; firsthand
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
patting; stroking; caressing
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)