jpdb beta

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

7

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

2

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

-like; -looking; -looked; tending to ...

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

story; tale; talk; discussion

10

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

2

anything; whatever; whatever one likes

1

letter; note

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

navy blue; deep blue

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

room; apartment; flat

1

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

1

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

1

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

brazier; hibachi

1

all; entire; whole; altogether

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

to be the case that

1

potted plant; potting

10

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

9

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

mother

6

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

hospitalization; hospitalisation

1

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

1

leaving hospital; discharge from hospital

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

to take root; to strike root

1

of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

1

apology; excuse

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

to leave behind

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5