in the city; within the city
far away; distant place; long ago; far back; by far
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
consequence; outcome; result; blame; fault
rural area; countryside; the sticks; hometown
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
near oneself; close to one; familiar
the opposite sex; isomerism
nothing but; except; no more than
to fall in love (with); to love
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
even; (if) only; just; besides; on top of that
to come to like; to become fond of; to fall in love
such; like that; that sort of
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
time (three times, each time, etc.); times
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
memories; recollections; reminiscence
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
gesture; movement; action; acting; performance
heat; fever; temperature; zeal; passion
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable