that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
physical condition; state of health; shape
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what; how many; many; a lot of; several; a few
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
immediately; right away; at once; instantly
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
please (give me); please (do for me)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
kitchen; galley; (Internet) troll
telephone call; phone call; telephone (device); phone
that sort of; that kind of; like that; such; so
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)