jpdb beta

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

9

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to cough violently; to have a coughing fit

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

there is nothing; having nothing

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

this

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

2

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

2

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

11

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

sunken hearth; sunken fireplace

2

fire; flame; blaze

2

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

hot water; hot bath

2

to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir

1

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)

3

snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently

1

to rest; to suspend; to give relief

1

to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit

1

more than usual (usu. time)

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

4

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

15

to get warm; to become warm

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

2

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

navel; belly button

1

finger; toe; digit

3

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)

1

two

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

3

oh; ah; if there is; as for that; that is

1

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

1

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

2

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly

1

with a smooch (kissing); with a light smacking sound

2