jpdb beta

to polish up; to shine up

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

11

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

2

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

how long; how far; how much

1

Shigenobu

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

9

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

2

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

7

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

3

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

chance; opportunity; occasion

1

only; merely; but; no more than

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

20

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

actual expenses; out-of-pocket expenses; cost price

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

what

1

oh; right; I see; OK; gotcha

3

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

boy; son; baby boy; young man

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

as (someone) says

1

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

6

who

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

6

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

2

return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)

1

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

3

slipper; slippers

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

whether (or not); if

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

6

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

3