old-fashioned; archaic; antique; antiquated
expression; presentation; representation; notation
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
discovery; detection; finding
Virgin Mary; Jesus' mother; Santa Maria (Columbus' ship)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
black; black go stone; guilt; guilty person
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
pride; boast; credit (to)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
although; despite; whereas; while; if only; I wish
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
people; men and women; each person; everybody
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to go to see (something, someone); to visit
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
your Excellency; his Excellency; her Excellency
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till