without distinction; with no distinction
(one's) speech; expression of views; discussion
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
difference; discrepancy; variation
relation; connection; relevance
photograph; photo; picture; moving picture; movie
reproduction; duplication; reprinting
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
container; receptacle; case; inserting; putting in
Western Europe; the West; the Occident; Europe
contents; interior; substance; content; (sword) blade
naturally; in due course; by itself; of its own accord
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
connection; attachment; changing trains; conjunction
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to detain; to check; to restrain; to stop
consistent; unchanging from beginning to end
favorite; favourite; habitually used
idea; conception; way of thinking; approach; expression
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
spare time; free time; leisure time
jumble; hodgepodge; mishmash; disorderly mixture
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
dear; beloved; cherished; adored
taking (something) seriously
standard; common standard; standard rule; standard way of doing; established usage
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
ruins (of a building, town, etc.); remains
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture