to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
many waves; onrushing waves
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
wheat; barley; oat (oats)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
clicking; clopping; clacking
shock; tremor; impact; vibration
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to get angry; to lose one's temper
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
party; gang; company; squad
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
figure of a person; figures of people; shadow of a person
morning fog; morning mist
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
at once; there and then; immediately
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
nothing but; none other than
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
(within a) territory; domains
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
shoe store; shoe shop; shoemaker
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to attack and overthrow; to utterly destroy
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous