size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
true intention; underlying motive
present; current; in operation
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
inducing; causing; triggering; giving rise to
separation; partition; detachment; segregation; isolation
clear; sharp; distinct; distinctive
Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
blowfly or green bottle fly larva (oft. used as fishing bait)
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
humanism; love for humanity
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
division; section; classification; sorting; division
to facilitate; to make easy; to simplify
partition; division; separation; segmenting; splitting
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
going alone; travelling by oneself; doing independently; doing separately
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
new line; new paragraph; newline; line break; line feed
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be conspicuous; to stand out
line-spacing in text; (fig.) between the lines
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah