episode; side story; story within a story; aside; anecdote
mending; revision; supplementation; (dental) prosthesis; prosthetic
omission of a character; omitted character; blank type; insertion of blank spaces before and after the names of dignitaries (as a sign of respect)
strict; stern; rigorous; severe
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
dead body; corpse; cadaver; carcass
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
the person concerned; the person in question; the said person
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
the Gospel according to Luke (book of the Bible)
corpse; kanji "corpse" radical
white (bleached) bone; skeleton
exposed; scanty; bare; public; open
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
spectator; sightseer; onlooker
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
travel; trip; journey; excursion; tour
scene; spectacle; sight; view
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
11th day of the month; 11 days
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
feudal lords; barons; princes
in the course of one's duties
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
hair (on the head); (a) hair
quantity; amount; volume; number; amount of money
deeply religious; devout; godly; faithful
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi