renal sand; kidney sand; gravel
each (every) time; whenever
surgery; surgical procedure
pain relief; killing pain
spiritual life; inner life; mental life
kyogen performer; comic actor
unnatural; affected; studied; forced
outside ...; beyond ...; not included in ...
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to shout (in anger); to yell
covering for the back of the hand and wrist
good-for-nothing; useless; worthless
generous; soft-hearted; having a good personality
outward; superficial; external; apparent
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
misogyny; woman-hater; misogynist
between times; when there's a spare moment
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to thrust down; to push off
after that (a substantive change occurred)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
drop (e.g. of water); drip
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp