to throw oneself; to jump; to leap
one night; one evening; all night; overnight
one's wife; one's wife and daughter or daughters
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
to compete with; to vie for
to turn aside adroitly; to dodge
to hug; to clasp to one's breast
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
quietly; slowly; gracefully
to parade; to march; to walk in procession
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to adjoin each other; to sit side by side
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to begin (doing); to start (doing)
ignition; lighting; firing; setting off
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
widower; divorced man not remarried
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
ascetic; pilgrim; devotee
clear writing; specification
drinking bout; merrymaking
incineration; destruction by fire
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
to delay; to postpone; to slow down; to retard
very thin; flimsy; cheap; shallow
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
all talk; glib; insincere; empty; specious
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.