brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
drawing; picture; diagram; sight; scene
back; rear; background; behind the scenes
maid; helper; help; assistance
boldly; bravely; resolutely; determinedly
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
poor translation; clumsy translation; my translation
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
bullfighting; bullfight; fighting bull
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
the lower classes; the masses; the common people; underclass; riffraff
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
livestock; domestic animals
sooner or later; in time; eventually
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to avenge (someone) by striking down their killer
regret; remorse; repentance; contrition
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
pursuer; pursuing party; posse