home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
overseas territories; outlying areas
discharge (e.g. of water from a dam); release (of young fish into a river, pond, etc.); stocking (a river, etc. with fish); (arch.) banishment; (arch.) exile
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
body and soul; mind and body
criminal condemned to death; convict on death row
while; during; performed in this condition
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
indicates concession or compromise; indicates permission
divorce; dissolution of adoption
rule; reign; peaceful times
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
technique; art; skill; move
material for experiments; experimental material
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
to whine; to make feeble complaints
point of a sword; forceful debate
supreme; greatest; highest; best
spectators; onlookers; members of the audience
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
samurai on horseback; (medieval) knight
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
recommendation (of a person for a position); nomination
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
to betray one's country (to an enemy)
Lydia (Iron Age kingdom of Asia Minor)