bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
spread; span; expanse; extent
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
to boost; to force up; to push up
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
personified god; anthropomorphic deity
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
conscious; deliberate; intentional
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
looking over; glancing through
time; moment; time of death; last moment; (arch.) midnight in red-light districts during the Edo period
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
(male) farmer; peasant; farmhand
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
conference; consultation; discussion; negotiation
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
setting (someone) to work; employment; using; causative
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
to include; to welcome (in a group); to let in; (arch.) to bring near; (arch.) to put close; (arch.) to let come near
steering (a boat); helmsman; steersman; guidance; leadership; leader
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
the whole year; all the year
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
sadness; sorrow; grief; (arch.) affection; (arch.) love
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about